夜 夜
日堕虞渊烛影开,沉沉烟雾压浮埃。
剡溪雪满子猷去,汉殿月生玉母来。
檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。
愁人莫道何时旦,自有钟呜漏滴催。
日墮虞淵燭影開,沉沉煙霧壓浮埃。
剡溪雪滿子猷去,漢殿月生玉母來。
檐掛蛛絲應漸織,風吹螢火不成灰。
愁人莫道何時旦,自有鍾嗚漏滴催。
分享
译文
太阳落西山烛影开,沉沉烟雾压浮埃。剡溪雪满子猷离开,汉殿月生玉母亲来。檐挂在蜘蛛丝应逐渐编织,风吹萤火虫不成灰。愁人别说什么时候早晨,自有钟漏滴催哄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落西山燭影開,沉沉煙霧壓浮埃。剡溪雪滿子猷離開,漢殿月生玉母親來。檐掛在蜘蛛絲應逐漸編織,風吹螢火蟲不成灰。愁人別說什麼時候早晨,自有鐘漏滴催哄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以夜晚的景象为背景,抒发了诗人内心的孤独与忧愁。‘虞渊’指日落之处,‘剡溪’是地名,‘子猷’指王子猷,‘汉殿’指汉代宫殿,‘玉母’指月亮。‘檐挂蛛丝’、‘风吹萤火’描绘了夜晚的寂静与凄凉。最后两句‘愁人莫道何时旦,自有钟呜漏滴催’表达了诗人对时间流逝的感慨。本詩以夜晚的景象爲背景,抒發了詩人內心的孤獨與憂愁。‘虞淵’指日落之處,‘剡溪’是地名,‘子猷’指王子猷,‘漢殿’指漢代宮殿,‘玉母’指月亮。‘檐掛蛛絲’、‘風吹螢火’描繪了夜晚的寂靜與淒涼。最後兩句‘愁人莫道何時旦,自有鍾嗚漏滴催’表達了詩人對時間流逝的感慨。
赏析
太阳落西山烛影开,沉沉烟雾压浮埃。剡溪雪满子猷离开,汉殿月生玉母亲来。檐挂在蜘蛛丝应逐渐编织,风吹萤火虫不成灰。愁人别说什么时候早晨,自有钟漏滴催哄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落西山燭影開,沉沉煙霧壓浮埃。剡溪雪滿子猷離開,漢殿月生玉母親來。檐掛在蜘蛛絲應逐漸編織,風吹螢火蟲不成灰。愁人別說什麼時候早晨,自有鐘漏滴催哄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考