南州行 南州行
摇艇至南国,国门连大江。
中洲西边岸,数步一垂杨。
金钏越溪女,罗衣胡粉香。
织缣春卷幔,采蕨暝提筐。
弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂。
河头浣衣处,无数紫鸳鸯。
搖艇至南國,國門連大江。
中洲西邊岸,數步一垂楊。
金釧越溪女,羅衣胡粉香。
織縑春捲幔,採蕨暝提筐。
弄瑟嬌垂幌,迎人笑下堂。
河頭浣衣處,無數紫鴛鴦。
分享
译文
摇艇到南方,建国门连长江。中洲西部岸,几步一垂杨。金手镯越溪女,罗衣胡粉香。织缣春卷慢,采蕨黑提筐。弄瑟娇垂帘,迎人笑下堂。河头洗衣的地方,无数紫鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖艇到南方,建國門連長江。中洲西部岸,幾步一垂楊。金手鐲越溪女,羅衣胡粉香。織縑春捲慢,採蕨黑提筐。弄瑟嬌垂簾,迎人笑下堂。河頭洗衣的地方,無數紫鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摇艇至南国:乘船来到南方的国度。国门连大江:国门直接通向大江。中洲西边岸:江中的沙洲西边岸边。数步一垂杨:每走几步就有一棵垂柳。金钏越溪女:穿着金镯的越溪女子。罗衣胡粉香:穿着轻柔罗衣的女子散发着胡粉的香气。织缣春卷幔:春天织造的丝绸窗帘。采蕨暝提筐:晚上采摘蕨菜提着筐子。弄瑟娇垂幌:弹奏瑟的声音中带着娇羞,帘幕低垂。迎人笑下堂:笑着走出厅堂迎接客人。河头浣衣处:河边洗衣的地方。无数紫鸳鸯:无数的紫色鸳鸯。搖艇至南國:乘船來到南方的國度。國門連大江:國門直接通向大江。中洲西邊岸:江中的沙洲西邊岸邊。數步一垂楊:每走幾步就有一棵垂柳。金釧越溪女:穿着金鐲的越溪女子。羅衣胡粉香:穿着輕柔羅衣的女子散發着胡粉的香氣。織縑春捲幔:春天織造的絲綢窗簾。採蕨暝提筐:晚上採摘蕨菜提着筐子。弄瑟嬌垂幌:彈奏瑟的聲音中帶着嬌羞,簾幕低垂。迎人笑下堂:笑着走出廳堂迎接客人。河頭浣衣處:河邊洗衣的地方。無數紫鴛鴦:無數的紫色鴛鴦。
赏析
摇艇到南方,建国门连长江。中洲西部岸,几步一垂杨。金手镯越溪女,罗衣胡粉香。织缣春卷慢,采蕨黑提筐。弄瑟娇垂帘,迎人笑下堂。河头洗衣的地方,无数紫鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搖艇到南方,建國門連長江。中洲西部岸,幾步一垂楊。金手鐲越溪女,羅衣胡粉香。織縑春捲慢,採蕨黑提筐。弄瑟嬌垂簾,迎人笑下堂。河頭洗衣的地方,無數紫鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考