游禁苑幸临渭亭遇雪应制 遊禁苑幸臨渭亭遇雪應制
玉律藏冰候,彤阶飞雪时。
日寒消不尽,风定舞还迟。
琼树留宸瞩,璇花入睿词。
悬知穆天子,黄竹谩言诗。
玉律藏冰候,彤階飛雪時。
日寒消不盡,風定舞還遲。
瓊樹留宸矚,璇花入睿詞。
懸知穆天子,黃竹謾言詩。
分享
译文
玉律藏冰等,红色台阶飞雪时。日冷消化不全,风定跳回来迟。琼树留下上帝注视,璇花入散词。悬知道穆天子,黄竹林地说诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉律藏冰等,紅色臺階飛雪時。日冷消化不全,風定跳回來遲。瓊樹留下上帝注視,璇花入散詞。懸知道穆天子,黃竹林地說詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉律:古代指律令,这里指时间的安排。藏冰:指藏匿冰块,古代用来测定时间的器具。彤阶:指宫殿的台阶。宸瞩:指皇帝的注视。璇花:指美玉般的花朵。璇,美玉。睿词:指皇帝的睿智之言。穆天子:指周穆王,这里借指皇帝。黄竹:指古代的一种乐器,这里借指诗歌。谩言诗:即胡言乱语,这里指皇帝的诗歌。玉律:古代指律令,這裏指時間的安排。藏冰:指藏匿冰塊,古代用來測定時間的器具。彤階:指宮殿的臺階。宸矚:指皇帝的注視。璇花:指美玉般的花朵。璇,美玉。睿詞:指皇帝的睿智之言。穆天子:指周穆王,這裏借指皇帝。黃竹:指古代的一種樂器,這裏借指詩歌。謾言詩:即胡言亂語,這裏指皇帝的詩歌。
赏析
玉律藏冰等,红色台阶飞雪时。日冷消化不全,风定跳回来迟。琼树留下上帝注视,璇花入散词。悬知道穆天子,黄竹林地说诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉律藏冰等,紅色臺階飛雪時。日冷消化不全,風定跳回來遲。瓊樹留下上帝注視,璇花入散詞。懸知道穆天子,黃竹林地說詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考