相和歌辞。采莲曲 相和歌辭。採蓮曲

xiāng hé gē cí cǎi lián qū

徐彦伯 唐 徐彥伯 唐

xú yàn bó · táng

标签： 诗词詩詞

妾qiè家jiā越yuè水shuǐ边biān，摇yáo艇tǐng入rù江jiāng烟yān。

既jì觅mì同tóng心xīn侣lǚ，复fù采cǎi同tóng心xīn莲lián。

折zhé藕ǒu丝sī能néng脆cuì，开kāi花huā叶yè正zhèng圆yuán。

春chūn歌gē弄nòng明míng月yuè，归guī棹zhào落luò花huā前qián。

妾家越水边，摇艇入江烟。

既觅同心侣，复采同心莲。

折藕丝能脆，开花叶正圆。

春歌弄明月，归棹落花前。

妾家越水邊，搖艇入江煙。

既覓同心侶，復採同心蓮。

折藕絲能脆，開花葉正圓。

春歌弄明月，歸棹落花前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家人越过边界，摇艇入江烟。已经找同心伴侣，再采用同心莲。折藕丝能脆，打开叶片正圆形。春歌玩明月，归划花落前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家人越過邊界，搖艇入江煙。已經找同心伴侶，再採用同心蓮。折藕絲能脆，打開葉片正圓形。春歌玩明月，歸劃花落前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了女子采莲的情景，通过采莲这一活动，表达了女子对同心伴侣的渴望。诗中‘同心莲’寓意着与心爱的人心意相通，‘折藕丝能脆’和‘开花叶正圆’则形象地描绘了莲藕的形态，同时寓意着美好事物的易得与圆满。‘春歌弄明月’和‘归棹落花前’则描绘了女子采莲归来的欢乐场景，充满了诗意和浪漫气息。此詩描繪了女子採蓮的情景，通過採蓮這一活動，表達了女子對同心伴侶的渴望。詩中‘同心蓮’寓意着與心愛的人心意相通，‘折藕絲能脆’和‘開花葉正圓’則形象地描繪了蓮藕的形態，同時寓意着美好事物的易得與圓滿。‘春歌弄明月’和‘歸棹落花前’則描繪了女子採蓮歸來的歡樂場景，充滿了詩意和浪漫氣息。

赏析

我家人越过边界，摇艇入江烟。已经找同心伴侣，再采用同心莲。折藕丝能脆，打开叶片正圆形。春歌玩明月，归划花落前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家人越過邊界，搖艇入江煙。已經找同心伴侶，再採用同心蓮。折藕絲能脆，打開葉片正圓形。春歌玩明月，歸劃花落前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表