孤烛叹（一作闺怨）孤燭嘆（一作閨怨）

gū zhú tàn yī zuò guī yuàn

xú yàn bó · táng

切qiè切qiè夜yè闺guī冷lěng，微wēi微wēi孤gū烛zhú然rán。

玉yù盘pán红hóng泪lèi滴dī，金jīn烬jìn彩cǎi光guāng圆yuán。

暖nuǎn手shǒu缝fèng轻qīng素sù，嚬pín蛾é续xù断duàn弦xián。

相xiāng思sī咽yàn不bù语yǔ，回huí向xiàng锦jǐn屏píng眠mián。

切切夜闺冷，微微孤烛然。

玉盘红泪滴，金烬彩光圆。

暖手缝轻素，嚬蛾续断弦。

相思咽不语，回向锦屏眠。

切切夜閨冷，微微孤燭然。

玉盤紅淚滴，金燼彩光圓。

暖手縫輕素，嚬蛾續斷絃。

相思咽不語，迴向錦屏眠。

译文

切记一夜在冷，微微孤烛这样。玉盘红泪滴，金遗民彩光圆。暖手缝轻元素，皱眉头蛾续断弦。相思咽不语，回向锦屏睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考切記一夜在冷，微微孤燭這樣。玉盤紅淚滴，金遺民彩光圓。暖手縫輕元素，皺眉頭蛾續斷絃。相思咽不語，迴向錦屏睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描写了夜晚闺房中的孤独和思念之情，通过孤烛、红泪、金烬等意象，以及缝素、续弦等细节，表达出主人公内心的孤独和对远方亲人的深切思念。詩中描寫了夜晚閨房中的孤獨和思念之情，通過孤燭、紅淚、金燼等意象，以及縫素、續絃等細節，表達出主人公內心的孤獨和對遠方親人的深切思念。