春闺 春閨
戍客戍清波，幽闺幽思多。
暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾。
宝鸭藏脂粉，金屏缀绮罗。
裁衣卷纹素，织锦度鸣梭。
有使通西极，缄书寄北河。
年光只恐尽，征战莫蹉跎。
戍客戍清波，幽閨幽思多。
暗梁聞語燕，夜燭見飛蛾。
寶鴨藏脂粉，金屏綴綺羅。
裁衣卷紋素，織錦度鳴梭。
有使通西極，緘書寄北河。
年光只恐盡，征戰莫蹉跎。
分享
译文
戍客戍清波，深闺深思多。暗梁听说对燕，夜烛见飞蛾。宝鸭藏脂粉，金屏点缀绮罗。裁剪衣服卷纹素，织锦度叫梭。有出使西极，将书寄往河。年光只担心尽，战争没有失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戍客戍清波，深閨深思多。暗梁聽說對燕，夜燭見飛蛾。寶鴨藏脂粉，金屏點綴綺羅。裁剪衣服卷紋素，織錦度叫梭。有出使西極，將書寄往河。年光只擔心盡，戰爭沒有失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一位闺中女子对戍边丈夫的思念之情。诗中‘戍客’指戍守边疆的士兵，‘幽闺’指深闺之中，‘暗梁’指房屋的梁上，‘夜烛’指夜晚的蜡烛，‘宝鸭’指装饰华丽的鸭形香炉，‘金屏’指装饰华丽的屏风，‘绮罗’指华丽的丝织品，‘裁衣’指裁剪衣服，‘织锦’指织造锦缎，‘鸣梭’指织布机上梭子发出的声音，‘有使’指有使者，‘通西极’指通往西方极远的地方，‘缄书’指封好的书信，‘北河’指北方的一条河流，‘年光’指光阴，‘征战’指战争，‘蹉跎’指浪费时间。全诗通过细腻的描写，展现了女子对丈夫的深切思念和对战争的忧虑。此詩描繪了一位閨中女子對戍邊丈夫的思念之情。詩中‘戍客’指戍守邊疆的士兵，‘幽閨’指深閨之中，‘暗梁’指房屋的樑上，‘夜燭’指夜晚的蠟燭，‘寶鴨’指裝飾華麗的鴨形香爐，‘金屏’指裝飾華麗的屏風，‘綺羅’指華麗的絲織品，‘裁衣’指裁剪衣服，‘織錦’指織造錦緞，‘鳴梭’指織布機上梭子發出的聲音，‘有使’指有使者，‘通西極’指通往西方極遠的地方，‘緘書’指封好的書信，‘北河’指北方的一條河流，‘年光’指光陰，‘征戰’指戰爭，‘蹉跎’指浪費時間。全詩通過細膩的描寫，展現了女子對丈夫的深切思念和對戰爭的憂慮。
赏析
戍客戍清波，深闺深思多。暗梁听说对燕，夜烛见飞蛾。宝鸭藏脂粉，金屏点缀绮罗。裁剪衣服卷纹素，织锦度叫梭。有出使西极，将书寄往河。年光只担心尽，战争没有失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戍客戍清波，深閨深思多。暗梁聽說對燕，夜燭見飛蛾。寶鴨藏脂粉，金屏點綴綺羅。裁剪衣服卷紋素，織錦度叫梭。有出使西極，將書寄往河。年光只擔心盡，戰爭沒有失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考