走笔送义兴令赵宣辅 走筆送義興令趙宣輔

zǒu bǐ sòng yì xīng lìng zhào xuān fǔ

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn孤gū棹zhào泛fàn荆jīng溪xī，陇lǒng首shǒu云yún随suí别bié恨hèn飞fēi。

杜dù牧mù旧jiù居jū凭píng买mǎi取qǔ，他tā年nián藜lí杖zhàng愿yuàn同tóng归guī。

闻君孤棹泛荆溪，陇首云随别恨飞。

杜牧旧居凭买取，他年藜杖愿同归。

聞君孤棹泛荊溪，隴首雲隨別恨飛。

杜牧舊居憑買取，他年藜杖願同歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你孤棹泛荆溪，陇头云随别恨飞。杜牧旧居凭买下，其他年藜杖愿同归于。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你孤棹泛荊溪，隴頭雲隨別恨飛。杜牧舊居憑買下，其他年藜杖願同歸於。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘孤棹’指孤舟，‘荆溪’指荆州的溪流，‘陇首’指山岭，‘云随’比喻离别时的愁绪，‘杜牧旧居’指诗人杜牧曾经居住过的地方，‘藜杖’指行走时的拐杖，寓意归隐田园的生活。詩中‘孤棹’指孤舟，‘荊溪’指荊州的溪流，‘隴首’指山嶺，‘雲隨’比喻離別時的愁緒，‘杜牧舊居’指詩人杜牧曾經居住過的地方，‘藜杖’指行走時的柺杖，寓意歸隱田園的生活。

赏析

听说你孤棹泛荆溪，陇头云随别恨飞。杜牧旧居凭买下，其他年藜杖愿同归于。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你孤棹泛荊溪，隴頭雲隨別恨飛。杜牧舊居憑買下，其他年藜杖願同歸於。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表