自题山亭三首 自題山亭三首
簪组非无累,园林未是归。
世喧长不到,何必故山薇。
小舫行乘月,高斋卧看山。
退公聊自足,争敢望长闲。
跂石仍临水,披襟复挂冠。
机心忘未得,棋局与鱼竿。
簪組非無累,園林未是歸。
世喧長不到,何必故山薇。
小舫行乘月,高齋臥看山。
退公聊自足,爭敢望長閒。
跂石仍臨水,披襟復掛冠。
機心忘未得,棋局與魚竿。
分享
译文
簪组不是没有累,园林不正确归。世喧嚣长不到,为什么一定要因此山野菜。小船出发乘月,高卧看山斋。退公聊自足,争敢奢望长闲。踵石仍面临水,披襟又挂帽子。机心忘不得,棋盘和鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪組不是沒有累,園林不正確歸。世喧囂長不到,爲什麼一定要因此山野菜。小船出發乘月,高臥看山齋。退公聊自足,爭敢奢望長閒。踵石仍面臨水,披襟又掛帽子。機心忘不得,棋盤和魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪组:古代官员戴的冠饰,此处指官职。累:拖累。园林:指园林中的生活。归:归隐。世喧:世间的喧嚣。故山:故乡的山。薇:一种植物,常用来比喻隐士。小舫:小船。乘月:乘着月光。高斋:高敞的书斋。退公:指退休。争敢:哪里敢。望长闲:期望长久悠闲。跂石:站在石头上。披襟:敞开衣襟。挂冠:辞官。机心:指心机。忘未得:未能忘却。棋局:下棋。鱼竿:钓鱼用的竿子。簪組:古代官員戴的冠飾,此處指官職。累:拖累。園林:指園林中的生活。歸:歸隱。世喧:世間的喧囂。故山:故鄉的山。薇:一種植物,常用來比喻隱士。小舫:小船。乘月:乘着月光。高齋:高敞的書齋。退公:指退休。爭敢:哪裏敢。望長閒:期望長久悠閒。跂石:站在石頭上。披襟:敞開衣襟。掛冠:辭官。機心:指心機。忘未得:未能忘卻。棋局:下棋。魚竿:釣魚用的竿子。
赏析
簪组不是没有累,园林不正确归。世喧嚣长不到,为什么一定要因此山野菜。小船出发乘月,高卧看山斋。退公聊自足,争敢奢望长闲。踵石仍面临水,披襟又挂帽子。机心忘不得,棋盘和鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪組不是沒有累,園林不正確歸。世喧囂長不到,爲什麼一定要因此山野菜。小船出發乘月,高臥看山齋。退公聊自足,爭敢奢望長閒。踵石仍面臨水,披襟又掛帽子。機心忘不得,棋盤和魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考