自题山亭三首自題山亭三首

zì tí shān tíng sān shǒu

xú xuàn · táng

小xiǎo舫fǎng行xíng乘chéng月yuè，高gāo斋zhāi卧wò看kàn山shān。

退tuì公gōng聊liáo自zì足zú，争zhēng敢gǎn望wàng长zhǎng闲xián。

小舫行乘月，高斋卧看山。

退公聊自足，争敢望长闲。

小舫行乘月，高齋臥看山。

退公聊自足，爭敢望長閒。

译文

小船出发乘月，高卧看山斋。退公聊自足，争敢奢望长闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船出發乘月，高臥看山齋。退公聊自足，爭敢奢望長閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

退公：指退休。聊：姑且。足：满足。长闲：长时间的闲暇。整句注释：退休后姑且自得其乐，哪敢奢望长时间的闲暇。退公：指退休。聊：姑且。足：滿足。長閒：長時間的閒暇。整句註釋：退休後姑且自得其樂，哪敢奢望長時間的閒暇。