茱萸诗 茱萸詩
万物庆西成，茱萸独擅名。
芳排红结小，香透夹衣轻。
宿露沾犹重，朝阳照更明。
长和菊花酒，高宴奉西清。
萬物慶西成，茱萸獨擅名。
芳排紅結小，香透夾衣輕。
宿露沾猶重，朝陽照更明。
長和菊花酒，高宴奉西清。
分享
译文
万物庆西成，茱萸独享美名。芳排红结小，香透夹穿着轻便的衣服。一夜露水沾湿还重，朝阳照亮更清楚。长和菊花酒，盛宴奉献西清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物慶西成，茱萸獨享美名。芳排紅結小，香透夾穿着輕便的衣服。一夜露水沾溼還重，朝陽照亮更清楚。長和菊花酒，盛宴奉獻西清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美茱萸，以茱萸的独特香气和美丽形态为描绘对象，同时借茱萸表达了对美好事物的喜爱和对生活的热爱。‘西成’指秋季丰收，‘擅名’意为独占美名。‘芳排红结小’形容茱萸花香气浓郁，颜色鲜红，花朵小巧。‘香透夹衣轻’表现茱萸香气能穿透衣物，轻盈飘逸。‘宿露沾犹重’指茱萸沾上露水更显沉重，‘朝阳照更明’说明在朝阳照耀下茱萸更加明亮。‘长和菊花酒’意指长久地与菊花酒相伴，‘高宴奉西清’表示在高雅的宴会上敬奉美酒。此詩讚美茱萸，以茱萸的獨特香氣和美麗形態爲描繪對象，同時借茱萸表達了對美好事物的喜愛和對生活的熱愛。‘西成’指秋季豐收，‘擅名’意爲獨佔美名。‘芳排紅結小’形容茱萸花香氣濃郁，顏色鮮紅，花朵小巧。‘香透夾衣輕’表現茱萸香氣能穿透衣物，輕盈飄逸。‘宿露沾猶重’指茱萸沾上露水更顯沉重，‘朝陽照更明’說明在朝陽照耀下茱萸更加明亮。‘長和菊花酒’意指長久地與菊花酒相伴，‘高宴奉西清’表示在高雅的宴會上敬奉美酒。
赏析
万物庆西成，茱萸独享美名。芳排红结小，香透夹穿着轻便的衣服。一夜露水沾湿还重，朝阳照亮更清楚。长和菊花酒，盛宴奉献西清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物慶西成，茱萸獨享美名。芳排紅結小，香透夾穿着輕便的衣服。一夜露水沾溼還重，朝陽照亮更清楚。長和菊花酒，盛宴奉獻西清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考