朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之朱處士相與有山水之願見送至南康作此以別之

zhū chù shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī

xú xuàn · táng

怜lián君jūn送sòng我wǒ至zhì南nán康kāng，更gèng忆yì梅méi花huā庾yǔ岭lǐng芳fāng。

多duō少shǎo仙xiān山shān共gòng游yóu在zài，愿yuàn君jūn百bǎi岁suì尚shàng康kāng强qiáng。

怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。

多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。

憐君送我至南康，更憶梅花庾嶺芳。

多少仙山共遊在，願君百歲尚康強。

译文

怜君送我到南康，再想起梅花庾岭芳香。多少仙山共游在，愿你一百年还健康。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君送我到南康，再想起梅花庾嶺芳香。多少仙山共遊在，願你一百年還健康。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

庾岭：即庾岭，位于江西省，是古代岭南与中原的交通要道。梅花：指梅花，此处以梅花象征友情和高洁。仙山：指仙境般的美景。百岁尚康强：祝愿对方健康长寿。庾嶺：即庾嶺，位於江西省，是古代嶺南與中原的交通要道。梅花：指梅花，此處以梅花象徵友情和高潔。仙山：指仙境般的美景。百歲尚康強：祝願對方健康長壽。