中书相公谿亭闲宴依韵（李建勋） 中書相公谿亭閒宴依韻（李建勳）

zhōng shū xiāng gōng xī tíng xián yàn yī yùn lǐ jiàn xūn

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ霁jì秋qiū光guāng晚wǎn，亭tíng虚xū野yě兴xīng回huí。

沙shā鸥ōu掠lvè岸àn去qù，溪xī水shuǐ上shàng阶jiē来lái。

客kè傲ào风fēng欹yī帻zé，筵yán香xiāng菊jú在zài杯bēi。

东dōng山shān长zhǎng许xǔ醉zuì，何hé事shì忆yì天tiān台tái。

雨霁秋光晚，亭虚野兴回。

沙鸥掠岸去，溪水上阶来。

客傲风欹帻，筵香菊在杯。

东山长许醉，何事忆天台。

雨霽秋光晚，亭虛野興回。

沙鷗掠岸去，溪水上階來。

客傲風欹幘，筵香菊在杯。

東山長許醉，何事憶天台。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨霁秋光晚，亭虚野兴回。沙鸥掠岸去，溪水上台阶来。客傲风倾斜帧，席香菊在杯。东山长许醉，什么事回忆天台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨霽秋光晚，亭虛野興回。沙鷗掠岸去，溪水上臺階來。客傲風傾斜幀，席香菊在杯。東山長許醉，什麼事回憶天台。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨霁：雨停了。秋光晚：秋天的晚霞。亭虚：亭子空旷。野兴回：野外游玩的兴致。沙鸥：沙滩上的鸥鸟。掠岸去：从岸边飞走。溪水上阶来：溪水从台阶上流来。客傲风欹帻：客人傲慢地歪戴着帽子。筵香菊在杯：宴席上香气四溢的菊花在杯中。东山长许醉：东山的隐士总是愿意长醉。何事忆天台：为什么还要怀念天台山。雨霽：雨停了。秋光晚：秋天的晚霞。亭虛：亭子空曠。野興回：野外遊玩的興致。沙鷗：沙灘上的鷗鳥。掠岸去：從岸邊飛走。溪水上階來：溪水從臺階上流來。客傲風欹幘：客人傲慢地歪戴着帽子。筵香菊在杯：宴席上香氣四溢的菊花在杯中。東山長許醉：東山的隱士總是願意長醉。何事憶天台：爲什麼還要懷念天台山。

赏析

雨霁秋光晚，亭虚野兴回。沙鸥掠岸去，溪水上台阶来。客傲风倾斜帧，席香菊在杯。东山长许醉，什么事回忆天台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨霽秋光晚，亭虛野興回。沙鷗掠岸去，溪水上臺階來。客傲風傾斜幀，席香菊在杯。東山長許醉，什麼事回憶天台。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表