赠陶使君求梨 贈陶使君求梨

zèng táo shǐ jūn qiú lí

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó宵xiāo宴yàn罢bà醉zuì如rú泥ní，惟wéi忆yì张zhāng公gōng大dà谷gǔ梨lí。

白bái玉yù花huā繁fán曾céng缀zhuì处chù，黄huáng金jīn色sè嫩nèn乍zhà成chéng时shí。

冷lěng侵qīn肺fèi腑fǔ醒xǐng偏piān早zǎo，香xiāng惹rě衣yī襟jīn歇xiē倍bèi迟chí。

今jīn旦dàn中zhōng山shān方fāng酒jiǔ渴kě，唯wéi应yīng此cǐ物wù最zuì相xiāng宜yí。

昨宵宴罢醉如泥，惟忆张公大谷梨。

白玉花繁曾缀处，黄金色嫩乍成时。

冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍迟。

今旦中山方酒渴，唯应此物最相宜。

昨宵宴罷醉如泥，惟憶張公大谷梨。

白玉花繁曾綴處，黃金色嫩乍成時。

冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍遲。

今旦中山方酒渴，唯應此物最相宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚宴会结束后醉得泥，只记得张公大谷梨。白玉花繁曾连接处，金黄色嫩刚完成时。冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍慢。今天早上中山地区酒渴，只有顺应这种东西最相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚宴會結束後醉得泥，只記得張公大谷梨。白玉花繁曾連接處，金黃色嫩剛完成時。冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍慢。今天早上中山地區酒渴，只有順應這種東西最相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代诗人徐铉所作，以赠陶使君求梨为题。诗中描绘了诗人醉后醒来对张公大谷梨的思念之情，通过梨子的色泽、口感和香气，抒发了诗人对美好事物的向往。诗中‘白玉花繁’形容梨花盛开的美景，‘黄金色嫩’形容梨子成熟的金黄色泽，‘冷侵肺腑’形容梨子清甜解渴，‘香惹衣襟’形容梨香持久。全诗意境清新，语言典雅，展现了诗人对自然之美的感悟。本詩是唐代詩人徐鉉所作，以贈陶使君求梨爲題。詩中描繪了詩人醉後醒來對張公大谷梨的思念之情，通過梨子的色澤、口感和香氣，抒發了詩人對美好事物的嚮往。詩中‘白玉花繁’形容梨花盛開的美景，‘黃金色嫩’形容梨子成熟的金黃色澤，‘冷侵肺腑’形容梨子清甜解渴，‘香惹衣襟’形容梨香持久。全詩意境清新，語言典雅，展現了詩人對自然之美的感悟。

赏析

昨晚宴会结束后醉得泥，只记得张公大谷梨。白玉花繁曾连接处，金黄色嫩刚完成时。冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍慢。今天早上中山地区酒渴，只有顺应这种东西最相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨晚宴會結束後醉得泥，只記得張公大谷梨。白玉花繁曾連接處，金黃色嫩剛完成時。冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍慢。今天早上中山地區酒渴，只有順應這種東西最相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表