又和寄光山徐员外 又和寄光山徐員外

yòu hé jì guāng shān xú yuán wài

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo年nián南nán国guó日rì追zhuī随suí，冠guān剑jiàn日rì荧yíng佩pèi陆lù离lí。

匪fěi石shí心xīn诚chéng徒tú自zì许xǔ，浮fú云yún踪zōng迹jì信xìn难nán知zhī。

官guān闲xián从cóng饮yǐn扶fú头tóu酒jiǔ，地dì僻pì谁shuí同tóng敌dí手shǒu棋qí。

门mén馆guǎn旧jiù恩ēn今jīn更gèng重zhòng，高gāo斋zhāi遥yáo枉wǎng谢xiè公gōng诗shī。

早年南国日追随，冠剑日荧佩陆离。

匪石心诚徒自许，浮云踪迹信难知。

官闲从饮扶头酒，地僻谁同敌手棋。

门馆旧恩今更重，高斋遥枉谢公诗。

早年南國日追隨，冠劍日熒佩陸離。

匪石心誠徒自許，浮雲蹤跡信難知。

官閒從飲扶頭酒，地僻誰同敵手棋。

門館舊恩今更重，高齋遙枉謝公詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早些年南方天追随，冠剑天荧佩带宝剑。不是石头心诚人自己同意，浮云踪迹信息很难知道。官闲从喝扶头酒，地处偏僻谁同对手下棋。门馆旧恩现在更重要，高斋遥枉谢安诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早些年南方天追隨，冠劍天熒佩帶寶劍。不是石頭心誠人自己同意，浮雲蹤跡信息很難知道。官閒從喝扶頭酒，地處偏僻誰同對手下棋。門館舊恩現在更重要，高齋遙枉謝安詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匪石心诚：比喻忠贞不渝。浮云踪迹：比喻行踪不定。扶头酒：一种浓烈的酒。地僻：地方偏僻。敌手棋：对手下棋。门馆旧恩：指旧日的恩情。高斋：指高洁的居所。谢公诗：指谢灵运的诗，此处指徐铉的诗。匪石心誠：比喻忠貞不渝。浮雲蹤跡：比喻行蹤不定。扶頭酒：一種濃烈的酒。地僻：地方偏僻。敵手棋：對手下棋。門館舊恩：指舊日的恩情。高齋：指高潔的居所。謝公詩：指謝靈運的詩，此處指徐鉉的詩。

赏析

早些年南方天追随，冠剑天荧佩带宝剑。不是石头心诚人自己同意，浮云踪迹信息很难知道。官闲从喝扶头酒，地处偏僻谁同对手下棋。门馆旧恩现在更重要，高斋遥枉谢安诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早些年南方天追隨，冠劍天熒佩帶寶劍。不是石頭心誠人自己同意，浮雲蹤跡信息很難知道。官閒從喝扶頭酒，地處偏僻誰同對手下棋。門館舊恩現在更重要，高齋遙枉謝安詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表