驿中七夕 驛中七夕

yì zhōng qī xī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

七qī夕xī雨yǔ初chū霁jì，行xíng人rén正zhèng忆yì家jiā。

江jiāng天tiān望wàng河hé汉hàn，水shuǐ馆guǎn折zhé莲lián花huā。

独dú坐zuò凉liáng何hé甚shèn，微wēi吟yín月yuè易yì斜xié。

今jīn年nián不bù乞qǐ巧qiǎo，钝dùn拙zhuō转zhuǎn堪kān嗟jiē。

七夕雨初霁，行人正忆家。

江天望河汉，水馆折莲花。

独坐凉何甚，微吟月易斜。

今年不乞巧，钝拙转堪嗟。

七夕雨初霽，行人正憶家。

江天望河漢，水館折蓮花。

獨坐涼何甚，微吟月易斜。

今年不乞巧，鈍拙轉堪嗟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七夕雨刚停，行人正忆家。江天望天河，水馆折莲花。独自坐在凉什么，微吟月易斜。今年不请求技巧，迟钝笨拙转堪嗟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七夕雨剛停，行人正憶家。江天望天河，水館折蓮花。獨自坐在涼什麼，微吟月易斜。今年不請求技巧，遲鈍笨拙轉堪嗟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨初霁：雨后初晴。行人：行旅之人。河汉：银河。水馆：靠近水边的客舍。折莲花：摘取莲花。独坐：独自坐着。微吟：低声吟咏。不乞巧：不再向织女乞求巧艺。钝拙：愚笨拙劣。堪嗟：令人叹息。雨初霽：雨後初晴。行人：行旅之人。河漢：銀河。水館：靠近水邊的客舍。折蓮花：摘取蓮花。獨坐：獨自坐着。微吟：低聲吟詠。不乞巧：不再向織女乞求巧藝。鈍拙：愚笨拙劣。堪嗟：令人嘆息。

赏析

七夕雨刚停，行人正忆家。江天望天河，水馆折莲花。独自坐在凉什么，微吟月易斜。今年不请求技巧，迟钝笨拙转堪嗟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七夕雨剛停，行人正憶家。江天望天河，水館折蓮花。獨自坐在涼什麼，微吟月易斜。今年不請求技巧，遲鈍笨拙轉堪嗟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表