以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 以端谿硯酬張員外水精珠兼和來篇

yǐ duān xī yàn chóu zhāng yuán wài shuǐ jīng zhū jiān hé lái piān

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

靖jìng以yǐ端duān谿xī润rùn，酬chóu君jūn水shuǐ玉yù明míng。

方fāng圆yuán虽suī异yì器qì，功gōng用yòng信xìn俱jù呈chéng。

自zì得dé山shān川chuān秀xiù，能néng分fēn日rì月yuè精jīng。

巾jīn箱xiāng各gè珍zhēn重zhòng，所suǒ贵guì在zài交jiāo情qíng。

靖以端谿润，酬君水玉明。

方圆虽异器，功用信俱呈。

自得山川秀，能分日月精。

巾箱各珍重，所贵在交情。

靖以端谿潤，酬君水玉明。

方圓雖異器，功用信俱呈。

自得山川秀，能分日月精。

巾箱各珍重，所貴在交情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李靖以端溪润，和你水玉明。方圆虽然不同的乐器，功效值都呈。自己得山川秀，能分日月精华。箱子各自珍重，所以贵在感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李靖以端溪潤，和你水玉明。方圓雖然不同的樂器，功效值都呈。自己得山川秀，能分日月精華。箱子各自珍重，所以貴在感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

靖：安静、平静。端谿：指端溪砚台，端溪是古代著名的砚台产地。润：光滑、细腻。酬：回报、报答。君：对对方的尊称，相当于“您”。水玉：指水精珠，一种宝石。方圆：指方形和圆形，比喻不同的事物。器：器物、工具。信：确实、实在。自得：自然得到。山川秀：山水秀丽。能分：能够分割、分开。日月精：日月精华。巾箱：古代装物品的小箱子。珍重：宝贵、珍贵。交情：友谊、情谊。靖：安靜、平靜。端谿：指端溪硯臺，端溪是古代著名的硯臺產地。潤：光滑、細膩。酬：回報、報答。君：對對方的尊稱，相當於“您”。水玉：指水精珠，一種寶石。方圓：指方形和圓形，比喻不同的事物。器：器物、工具。信：確實、實在。自得：自然得到。山川秀：山水秀麗。能分：能夠分割、分開。日月精：日月精華。巾箱：古代裝物品的小箱子。珍重：寶貴、珍貴。交情：友誼、情誼。

赏析

李靖以端溪润，和你水玉明。方圆虽然不同的乐器，功效值都呈。自己得山川秀，能分日月精华。箱子各自珍重，所以贵在感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李靖以端溪潤，和你水玉明。方圓雖然不同的樂器，功效值都呈。自己得山川秀，能分日月精華。箱子各自珍重，所以貴在感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表