严相公宅牡丹 嚴相公宅牡丹
但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。
但是豪家重牡丹,爭如丞相閣前看。
鳳樓日暖開偏早,雞樹陰濃謝更難。
數朵已應迷國豔,一枝何幸上塵冠。
不知更許憑欄否,爛熳春光未肯殘。
分享
译文
只要是富豪重牡丹,争如丞相阁前看。凤楼天暖开偏早,鸡树浓阴谢更难。几朵应该已经迷国艳,一支什么到上世界冠。不知道又答应凭栏吗,烂熳春光不肯残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只要是富豪重牡丹,爭如丞相閣前看。鳳樓天暖開偏早,雞樹濃陰謝更難。幾朵應該已經迷國豔,一支什麼到上世界冠。不知道又答應憑欄嗎,爛熳春光不肯殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘豪家’指富贵人家,‘丞相阁’指宰相的住宅,‘凤楼’指华丽的楼阁,‘鸡树’指树木茂盛的地方,‘国艳’指国家的美丽,‘尘冠’指尘世的荣耀,‘凭栏’指倚靠栏杆,‘烂熳’指灿烂美丽。詩中‘豪家’指富貴人家,‘丞相閣’指宰相的住宅,‘鳳樓’指華麗的樓閣,‘雞樹’指樹木茂盛的地方,‘國豔’指國家的美麗,‘塵冠’指塵世的榮耀,‘憑欄’指倚靠欄杆,‘爛熳’指燦爛美麗。
赏析
只要是富豪重牡丹,争如丞相阁前看。凤楼天暖开偏早,鸡树浓阴谢更难。几朵应该已经迷国艳,一支什么到上世界冠。不知道又答应凭栏吗,烂熳春光不肯残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只要是富豪重牡丹,爭如丞相閣前看。鳳樓天暖開偏早,雞樹濃陰謝更難。幾朵應該已經迷國豔,一支什麼到上世界冠。不知道又答應憑欄嗎,爛熳春光不肯殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考