雪中作 雪中作

xuě zhōng zuò

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

赋fù分fēn多duō情qíng客kè，经jīng年nián去qù国guó心xīn。

疏shū钟zhōng寒hán郭guō晚wǎn，密mì雪xuě水shuǐ亭tíng深shēn。

影yǐng迥jiǒng鸿hóng投tóu渚zhǔ，声shēng愁chóu雀què噪zào林lín。

他tā乡xiāng一yī尊zūn酒jiǔ，独dú坐zuò不bù成chéng斟zhēn。

赋分多情客，经年去国心。

疏钟寒郭晚，密雪水亭深。

影迥鸿投渚，声愁雀噪林。

他乡一尊酒，独坐不成斟。

賦分多情客，經年去國心。

疏鍾寒郭晚，密雪水亭深。

影迥鴻投渚，聲愁雀噪林。

他鄉一尊酒，獨坐不成斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赋分多情客，一年离开国家心。疏钟寒郭晚，密雪亭深。影远鸿投诸，音愁雀噪林。他乡一杯酒，一个人坐在那里不成比较。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賦分多情客，一年離開國家心。疏鍾寒郭晚，密雪亭深。影遠鴻投諸，音愁雀噪林。他鄉一杯酒，一個人坐在那裏不成比較。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赋分：赋予分数，这里指被评定为多情的人。去国：离开自己的国家。疏钟：稀疏的钟声。寒郭：寒冷的城郭。密雪：密集的雪花。水亭：水边的亭子。影迥：影子遥远。鸿投渚：鸿雁落在水边的小洲上。声愁：声音中带着愁怨。雀噪：鸟雀喧闹。一尊酒：一杯酒。不成斟：无法自己斟酒，表示孤独。賦分：賦予分數，這裏指被評定爲多情的人。去國：離開自己的國家。疏鍾：稀疏的鐘聲。寒郭：寒冷的城郭。密雪：密集的雪花。水亭：水邊的亭子。影迥：影子遙遠。鴻投渚：鴻雁落在水邊的小洲上。聲愁：聲音中帶着愁怨。雀噪：鳥雀喧鬧。一尊酒：一杯酒。不成斟：無法自己斟酒，表示孤獨。

赏析

赋分多情客，一年离开国家心。疏钟寒郭晚，密雪亭深。影远鸿投诸，音愁雀噪林。他乡一杯酒，一个人坐在那里不成比较。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賦分多情客，一年離開國家心。疏鍾寒郭晚，密雪亭深。影遠鴻投諸，音愁雀噪林。他鄉一杯酒，一個人坐在那裏不成比較。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表