谢文靖墓下作（时闽岭用师，契丹陷梁宋） 謝文靖墓下作（時閩嶺用師，契丹陷梁宋）

xiè wén jìng mù xià zuò shí mǐn lǐng yòng shī qì dān xiàn liáng sòng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

越yuè徼jiǎo稽jī天tiān讨tǎo，周zhōu京jīng乱luàn虏lǔ尘chén。

苍cāng生shēng何hé可kě奈nài，江jiāng表biǎo更gèng无wú人rén。

岂qǐ惮dàn寻xún荒huāng垄lǒng，犹yóu思sī认rèn后hòu身shēn。

春chūn风fēng白bái杨yáng里lǐ，独dú步bù泪lèi沾zhān巾jīn。

越徼稽天讨，周京乱虏尘。

苍生何可奈，江表更无人。

岂惮寻荒垄，犹思认后身。

春风白杨里，独步泪沾巾。

越徼稽天討，周京亂虜塵。

蒼生何可奈，江表更無人。

豈憚尋荒壟，猶思認後身。

春風白楊裏，獨步淚沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越过边界稽天讨，周京城乱虏尘。苍生何办法，江南再没有人。哪怕不久荒坟，还想认死后。春风白杨里，只有步泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越過邊界稽天討，周京城亂虜塵。蒼生何辦法，江南再沒有人。哪怕不久荒墳，還想認死後。春風白楊裏，只有步淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

越徼：指边远的地方；稽：查问；天讨：指上天的惩罚；周京：指周朝的京城；乱虏尘：指辽国的侵略；苍生：百姓；奈：如何；江表：指长江以南的地方；寻荒垄：寻找荒废的坟墓；后身：后代；白杨：指白杨树；独步：独自行走；沾巾：泪水沾湿了巾帕。越徼：指邊遠的地方；稽：查問；天討：指上天的懲罰；周京：指周朝的京城；亂虜塵：指遼國的侵略；蒼生：百姓；奈：如何；江表：指長江以南的地方；尋荒壟：尋找荒廢的墳墓；後身：後代；白楊：指白楊樹；獨步：獨自行走；沾巾：淚水沾溼了巾帕。

赏析

越过边界稽天讨，周京城乱虏尘。苍生何办法，江南再没有人。哪怕不久荒坟，还想认死后。春风白杨里，只有步泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越過邊界稽天討，周京城亂虜塵。蒼生何辦法，江南再沒有人。哪怕不久荒墳，還想認死後。春風白楊裏，只有步淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表