吴王挽词 吳王輓詞

wú wáng wǎn cí

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

土tǔ德dé承chéng余yú烈liè，江jiāng南nán广guǎng旧jiù恩ēn。

一yī朝cháo人rén事shì变biàn，千qiān古gǔ信xìn书shū存cún。

哀āi挽wǎn周zhōu原yuán道dào，铭míng旌jīng郑zhèng国guó门mén。

此cǐ生shēng虽suī未wèi死sǐ，寂jì寞mò已yǐ销xiāo魂hún。

土德承余烈，江南广旧恩。

一朝人事变，千古信书存。

哀挽周原道，铭旌郑国门。

此生虽未死，寂寞已销魂。

土德承餘烈，江南廣舊恩。

一朝人事變，千古信書存。

哀輓周原道，銘旌鄭國門。

此生雖未死，寂寞已銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

土德承我烈，江南广老交情。一旦人事变化，千古信书保存。哀挽周原道，铭旌郑国门。这一生虽然没有死，寂寞已销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土德承我烈，江南廣老交情。一旦人事變化，千古信書保存。哀輓周原道，銘旌鄭國門。這一生雖然沒有死，寂寞已銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

土德：指周朝的德行。余烈：遗留下来的功业。江南：指现在的江苏、浙江一带。旧恩：指吴王对江南地区的恩惠。人事变：指吴王去世。千古信书存：指吴王留下的书信将永远流传。周原道：指周朝的道德。铭旌：古代用来表示哀悼的旗帜。郑国门：指郑国的城门，这里指吴王的陵墓。此生虽未死：指吴王虽然已经去世。寂寞已销魂：指吴王虽然身体未死，但心灵已经感到孤独和消沉。土德：指周朝的德行。餘烈：遺留下來的功業。江南：指現在的江蘇、浙江一帶。舊恩：指吳王對江南地區的恩惠。人事變：指吳王去世。千古信書存：指吳王留下的書信將永遠流傳。周原道：指周朝的道德。銘旌：古代用來表示哀悼的旗幟。鄭國門：指鄭國的城門，這裏指吳王的陵墓。此生雖未死：指吳王雖然已經去世。寂寞已銷魂：指吳王雖然身體未死，但心靈已經感到孤獨和消沉。

赏析

土德承我烈，江南广老交情。一旦人事变化，千古信书保存。哀挽周原道，铭旌郑国门。这一生虽然没有死，寂寞已销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土德承我烈，江南廣老交情。一旦人事變化，千古信書保存。哀輓周原道，銘旌鄭國門。這一生雖然沒有死，寂寞已銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表