吴王挽词 其二 吳王輓詞 其二

wú wáng wǎn cí qí èr

徐铉 徐鉉

xú xuàn · táng

标签: 诗词詩詞

chénglièjiāngnán广guǎngjiùēn

cháorénshìbiànqiānxìnshūcún

āiwǎnzhōuyuándàomíngjīngzhèngguómén

shēngsuīwèixiāohún

土德承馀烈,江南广旧恩。

一朝人事变,千古信书存。

哀挽周原道,铭旌郑国门。

此生虽未死,寂寞已销魂。

土德承餘烈,江南廣舊恩。

一朝人事變,千古信書存。

哀輓周原道,銘旌鄭國門。

此生雖未死,寂寞已銷魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

土德继承了先王的余烈,江南地区广布着旧日的恩泽。一朝之间人事变迁,千古以来书信依旧存留。哀悼周原的道路,铭旌在郑国的门前。这一生虽然尚未结束,但孤独寂寞已经消磨了灵魂。土德繼承了先王的餘烈,江南地區廣佈着舊日的恩澤。一朝之間人事變遷,千古以來書信依舊存留。哀悼周原的道路,銘旌在鄭國的門前。這一生雖然尚未結束,但孤獨寂寞已經消磨了靈魂。

注释

土德:指吴国的国运。余烈:先王的遗业。江南:指江南地区。人事变:指世事变迁。周原:周朝的发源地,这里指吴国的故土。铭旌:铭文旌旗,用于悼念。郑国:吴国的邻国,这里指吴国的边境。销魂:形容极度悲伤。土德:指吳國的國運。餘烈:先王的遺業。江南:指江南地區。人事變:指世事變遷。周原:周朝的發源地,這裏指吳國的故土。銘旌:銘文旌旗,用於悼念。鄭國:吳國的鄰國,這裏指吳國的邊境。銷魂:形容極度悲傷。

赏析

此诗通过对吴国兴衰的描写,表达了诗人对往昔荣光的怀念和对世事变迁的感慨。诗中运用了对比和象征手法,意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的挽词。此詩通過對吳國興衰的描寫,表達了詩人對往昔榮光的懷念和對世事變遷的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的輓詞。

← 返回诗文列表