文献太子挽歌辞五首 文獻太子輓歌辭五首
彩仗清晨出,非同齿胄时,愁烟锁平甸,朔吹绕寒枝。
楚客来何补,缑山去莫追。
回瞻飞盖处,掩袂不胜悲。
彩仗清晨出,非同齒胄時,愁煙鎖平甸,朔吹繞寒枝。
楚客來何補,緱山去莫追。
回瞻飛蓋處,掩袂不勝悲。
分享
译文
彩仗清晨出,不是同齿胄时,愁烟锁平甸,朔吹绕树枝。楚客来有什么好处,维山去不追。回瞻飞车处,袖子掩面不悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩仗清晨出,不是同齒胄時,愁煙鎖平甸,朔吹繞樹枝。楚客來有什麼好處,維山去不追。回瞻飛車處,袖子掩面不悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彩仗:古代帝王或贵族出行时仪仗队所用的彩旗。齿胄:指同辈或同朝的官员。愁烟:形容愁绪如同烟雾般笼罩。平甸:平坦的田野。朔吹:北风。楚客:指来自楚地的客人。缑山:神话传说中的山名,此处代指仙山。飞盖:指车盖,代指车。掩袂:遮住脸面,表示悲伤。不胜悲:形容悲伤难以承受。彩仗:古代帝王或貴族出行時儀仗隊所用的彩旗。齒胄:指同輩或同朝的官員。愁煙:形容愁緒如同煙霧般籠罩。平甸:平坦的田野。朔吹:北風。楚客:指來自楚地的客人。緱山:神話傳說中的山名,此處代指仙山。飛蓋:指車蓋,代指車。掩袂:遮住臉面,表示悲傷。不勝悲:形容悲傷難以承受。
赏析
彩仗清晨出,不是同齿胄时,愁烟锁平甸,朔吹绕树枝。楚客来有什么好处,维山去不追。回瞻飞车处,袖子掩面不悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩仗清晨出,不是同齒胄時,愁煙鎖平甸,朔吹繞樹枝。楚客來有什麼好處,維山去不追。回瞻飛車處,袖子掩面不悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考