闻查建州陷贼寄钟郎中（谟即查从事也） 聞查建州陷賊寄鍾郎中（謨即查從事也）

wén chá jiàn zhōu xiàn zéi jì zhōng láng zhōng mó jí chá cóng shì yě

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào将jiāng军jūn轻qīng壮zhuàng图tú，螺luó江jiāng城chéng下xià委wěi犀xī渠qú。

旌jīng旗qí零líng落luò沉chén荒huāng服fú，簪zān履lǚ萧xiāo条tiáo返fǎn故gù居jū。

皓hào首shǒu应yīng全quán苏sū武wǔ节jié，故gù人rén谁shuí得dé李lǐ陵líng书shū。

自zì怜lián放fàng逐zhú无wú长zhǎng策cè，空kōng使shǐ卢lú谌chén泪lèi满mǎn裾jū。

闻道将军轻壮图，螺江城下委犀渠。

旌旗零落沉荒服，簪履萧条返故居。

皓首应全苏武节，故人谁得李陵书。

自怜放逐无长策，空使卢谌泪满裾。

聞道將軍輕壯圖，螺江城下委犀渠。

旌旗零落沉荒服，簪履蕭條返故居。

皓首應全蘇武節，故人誰得李陵書。

自憐放逐無長策，空使盧諶淚滿裾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道将军轻壮年图，螺江城下委托犀渠。旌旗零落沉荒服，显贵萧条返回故居。白头应全苏武节，所以人谁得到李陵书。自怜放逐没有良策，空让卢谌泪满衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道將軍輕壯年圖，螺江城下委託犀渠。旌旗零落沉荒服，顯貴蕭條返回故居。白頭應全蘇武節，所以人誰得到李陵書。自憐放逐沒有良策，空讓盧諶淚滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是徐铉在唐代所作，表达了对查谟（即查从事）因战乱而流离失所的同情。诗中‘将军轻壮图’指的是查谟英勇的形象，‘螺江城下委犀渠’描述了战败后的景象，‘苏武节’和‘李陵书’分别借用了苏武和李陵的历史典故，表达了诗人对查谟的敬佩和担忧。‘放逐无长策’和‘泪满裾’则反映了诗人对查谟困境的同情之情。此詩是徐鉉在唐代所作，表達了對查謨（即查從事）因戰亂而流離失所的同情。詩中‘將軍輕壯圖’指的是查謨英勇的形象，‘螺江城下委犀渠’描述了戰敗後的景象，‘蘇武節’和‘李陵書’分別借用了蘇武和李陵的歷史典故，表達了詩人對查謨的敬佩和擔憂。‘放逐無長策’和‘淚滿裾’則反映了詩人對查謨困境的同情之情。

赏析

闻道将军轻壮年图，螺江城下委托犀渠。旌旗零落沉荒服，显贵萧条返回故居。白头应全苏武节，所以人谁得到李陵书。自怜放逐没有良策，空让卢谌泪满衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道將軍輕壯年圖，螺江城下委託犀渠。旌旗零落沉荒服，顯貴蕭條返回故居。白頭應全蘇武節，所以人誰得到李陵書。自憐放逐沒有良策，空讓盧諶淚滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表