王三十七自京垂访，作此送之 王三十七自京垂訪，作此送之

wáng sān shí qī zì jīng chuí fǎng zuò cǐ sòng zhī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

失shī乡xiāng迁qiān客kè在zài天tiān涯yá，门mén掩yǎn苔tái垣yuán向xiàng水shuǐ斜xié。

只zhǐ就jiù鳞lín鸿hóng求qiú远yuǎn信xìn，敢gǎn言yán车chē马mǎ访fǎng贫pín家jiā。

烟yān生shēng柳liǔ岸àn将jiāng垂chuí缕lǚ，雪xuě压yā梅méi园yuán半bàn是shì花huā。

惆chóu怅chàng明míng朝cháo尊zūn酒jiǔ散sàn，梦mèng魂hún相xiāng送sòng到dào京jīng华huá。

失乡迁客在天涯，门掩苔垣向水斜。

只就鳞鸿求远信，敢言车马访贫家。

烟生柳岸将垂缕，雪压梅园半是花。

惆怅明朝尊酒散，梦魂相送到京华。

失鄉遷客在天涯，門掩苔垣向水斜。

只就鱗鴻求遠信，敢言車馬訪貧家。

煙生柳岸將垂縷，雪壓梅園半是花。

惆悵明朝尊酒散，夢魂相送到京華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

失去了故乡迁客在天涯，门掩苔墙斜向水。只在鳞鸿求远信，敢说车马访贫家。烟生柳岸将垂线，雪压梅花园半是花。惆怅明天尊酒散，梦魂相送到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失去了故鄉遷客在天涯，門掩苔牆斜向水。只在鱗鴻求遠信，敢說車馬訪貧家。煙生柳岸將垂線，雪壓梅花園半是花。惆悵明天尊酒散，夢魂相送到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

失乡：失去故乡；迁客：流亡他乡的人；鳞鸿：书信；车马：指富贵人家；烟生柳岸：形容春天柳树新绿的景象；雪压梅园：形容冬末春初梅花盛开的景象；惆怅：忧愁；尊酒：敬酒；梦魂相送：形容送别时依依不舍的心情。失鄉：失去故鄉；遷客：流亡他鄉的人；鱗鴻：書信；車馬：指富貴人家；煙生柳岸：形容春天柳樹新綠的景象；雪壓梅園：形容冬末春初梅花盛開的景象；惆悵：憂愁；尊酒：敬酒；夢魂相送：形容送別時依依不捨的心情。

赏析

失去了故乡迁客在天涯，门掩苔墙斜向水。只在鳞鸿求远信，敢说车马访贫家。烟生柳岸将垂线，雪压梅花园半是花。惆怅明天尊酒散，梦魂相送到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失去了故鄉遷客在天涯，門掩苔牆斜向水。只在鱗鴻求遠信，敢說車馬訪貧家。煙生柳岸將垂線，雪壓梅花園半是花。惆悵明天尊酒散，夢魂相送到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表