晚憩白鹤庙寄句容张少府 晚憩白鶴廟寄句容張少府
日入林初静,山空暑更寒。
泉鸣细岩窦,鹤唳眇云端。
拂榻安棋局,焚香戴道冠。
望君殊不见,终夕凭栏干。
日入林初靜,山空暑更寒。
泉鳴細巖竇,鶴唳眇雲端。
拂榻安棋局,焚香戴道冠。
望君殊不見,終夕憑欄干。
分享
译文
太阳进入森林开始安静,山空热更寒冷。泉响小岩洞,鹤唳云端渺小。铺床安棋,焚香戴道冠。望你特别不见,整个晚上靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽進入森林開始安靜,山空熱更寒冷。泉響小巖洞,鶴唳雲端渺小。鋪牀安棋,焚香戴道冠。望你特別不見,整個晚上靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日入:太阳落山。林初静:树林里开始安静下来。山空:山中空旷。暑更寒:暑气更加寒冷。泉鸣:泉水发出声响。细岩窦:细小的山洞。鹤唳:鹤鸣声。眇云端:高远如云端。拂榻:拂拭床榻。安棋局:摆好棋局。焚香:点燃香。戴道冠:戴着道士帽子。望君:望着远方的朋友。殊不见:不见踪影。终夕:整夜。凭栏干:依靠在栏杆上。日入:太陽落山。林初靜:樹林裏開始安靜下來。山空:山中空曠。暑更寒:暑氣更加寒冷。泉鳴:泉水發出聲響。細巖竇:細小的山洞。鶴唳:鶴鳴聲。眇雲端:高遠如雲端。拂榻:拂拭牀榻。安棋局:擺好棋局。焚香:點燃香。戴道冠:戴着道士帽子。望君:望着遠方的朋友。殊不見:不見蹤影。終夕:整夜。憑欄干:依靠在欄杆上。
赏析
太阳进入森林开始安静,山空热更寒冷。泉响小岩洞,鹤唳云端渺小。铺床安棋,焚香戴道冠。望你特别不见,整个晚上靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽進入森林開始安靜,山空熱更寒冷。泉響小巖洞,鶴唳雲端渺小。鋪牀安棋,焚香戴道冠。望你特別不見,整個晚上靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考