晚归 晚歸

wǎn guī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

暑shǔ服fú道dào情qíng出chū，烟yān街jiē薄báo暮mù还hái。

风fēng清qīng飘piāo短duǎn袂mèi，马mǎ健jiàn弄nòng连lián环huán。

水shuǐ静jìng闻wén归guī橹lǔ，霞xiá明míng见jiàn远yuǎn山shān。

过guò从cóng本běn无wú事shì，从cóng此cǐ涉shè旬xún间jiān。

暑服道情出，烟街薄暮还。

风清飘短袂，马健弄连环。

水静闻归橹，霞明见远山。

过从本无事，从此涉旬间。

暑服道情出，煙街薄暮還。

風清飄短袂，馬健弄連環。

水靜聞歸櫓，霞明見遠山。

過從本無事，從此涉旬間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

热天穿路情出，烟街傍晚返回。清风飘短袖子，马健弄连环。水静闻返回槽，晚霞明看到远处的山。过从本无事，从这里到天之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱天穿路情出，煙街傍晚返回。清風飄短袖子，馬健弄連環。水靜聞返回槽，晚霞明看到遠處的山。過從本無事，從這裏到天之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暑服：穿着夏天的衣服；道情：指游玩的心情；烟街：烟雾弥漫的街道；薄暮：傍晚时分；短袂：短袖衣服；连环：指马蹄声；归橹：回家的船桨声；霞明：晚霞明亮；远山：远处的山峦；涉旬间：过了十天左右。暑服：穿着夏天的衣服；道情：指遊玩的心情；煙街：煙霧瀰漫的街道；薄暮：傍晚時分；短袂：短袖衣服；連環：指馬蹄聲；歸櫓：回家的船槳聲；霞明：晚霞明亮；遠山：遠處的山巒；涉旬間：過了十天左右。

赏析

热天穿路情出，烟街傍晚返回。清风飘短袖子，马健弄连环。水静闻返回槽，晚霞明看到远处的山。过从本无事，从这里到天之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱天穿路情出，煙街傍晚返回。清風飄短袖子，馬健弄連環。水靜聞返回槽，晚霞明看到遠處的山。過從本無事，從這裏到天之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表