题画石山 題畫石山

tí huà shí shān

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签: 诗词詩詞

彼bǐ美měi巉chán岩yán石shí,谁shuí施shī黼fǔ藻zǎo功gōng。

回huí岩yán明míng照zhào地dì,绝jué壁bì烂làn临lín空kōng。

锦jǐn段duàn鲜xiān须xū濯zhuó,罗luó屏píng展zhǎn易yì穷qióng。

不bù因yīn秋qiū藓xiǎn绿lǜ,非fēi假jiǎ晚wǎn霞xiá红hóng。

羽yǔ客kè藏cáng书shū洞dòng,樵qiáo人rén取qǔ箭jiàn风fēng。

灵líng踪zōng理lǐ难nán问wèn,仙xiān路lù去qù何hé通tōng。

返fǎn驾jià归guī尘chén里lǐ,留liú情qíng向xiàng此cǐ中zhōng。

回huí瞻zhān画huà图tú畔pàn,遥yáo羡xiàn面miàn山shān翁wēng。

彼美巉岩石,谁施黼藻功。

回岩明照地,绝壁烂临空。

锦段鲜须濯,罗屏展易穷。

不因秋藓绿,非假晚霞红。

羽客藏书洞,樵人取箭风。

灵踪理难问,仙路去何通。

返驾归尘里,留情向此中。

回瞻画图畔,遥羡面山翁。

彼美巉巖石,誰施黼藻功。

回巖明照地,絕壁爛臨空。

錦段鮮須濯,羅屏展易窮。

不因秋蘚綠,非假晚霞紅。

羽客藏書洞,樵人取箭風。

靈蹤理難問,仙路去何通。

返駕歸塵裏,留情向此中。

回瞻畫圖畔,遙羨面山翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

那美峰岩石,谁使用各种藻功。回岩明照地,绝壁烂到空。锦段很少需要洗,罗屏展易穷。不因秋季藓绿,不是假晚霞红。羽客藏书洞,樵夫把箭风。灵踪管理难问题,仙路去有什么联系。驾车返回归尘土里,留意向此中。回头观看图画背叛,遥羡面山翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美峯巖石,誰使用各種藻功。回巖明照地,絕壁爛到空。錦段很少需要洗,羅屏展易窮。不因秋季蘚綠,不是假晚霞紅。羽客藏書洞,樵夫把箭風。靈蹤管理難問題,仙路去有什麼聯繫。駕車返回歸塵土裏,留意向此中。回頭觀看圖畫背叛,遙羨面山翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了巉岩石山的美景,表达了对自然景观的赞美和对超脱尘世的向往。巉岩指高而险峻的山石,黼藻功指修饰,锦段鲜须濯指锦绣的段落需要洗涤,罗屏展易穷指罗纹的屏风容易看尽,秋藓绿和晚霞红指秋天山上的青苔和夕阳下的晚霞。诗中还提及羽客藏书洞和樵人取箭风,反映了诗人在山水间的闲情逸致。‘灵踪’和‘仙路’暗示了对神仙境界的向往,而‘返驾归尘里’则表达了对尘世生活的感慨。最后‘遥羡面山翁’流露出对隐居生活的向往。詩中描述了巉巖石山的美景,表達了對自然景觀的讚美和對超脫塵世的嚮往。巉巖指高而險峻的山石,黼藻功指修飾,錦段鮮須濯指錦繡的段落需要洗滌,羅屏展易窮指羅紋的屏風容易看盡,秋蘚綠和晚霞紅指秋天山上的青苔和夕陽下的晚霞。詩中還提及羽客藏書洞和樵人取箭風,反映了詩人在山水間的閒情逸致。‘靈蹤’和‘仙路’暗示了對神仙境界的嚮往,而‘返駕歸塵裏’則表達了對塵世生活的感慨。最後‘遙羨面山翁’流露出對隱居生活的嚮往。

赏析

那美峰岩石,谁使用各种藻功。回岩明照地,绝壁烂到空。锦段很少需要洗,罗屏展易穷。不因秋季藓绿,不是假晚霞红。羽客藏书洞,樵夫把箭风。灵踪管理难问题,仙路去有什么联系。驾车返回归尘土里,留意向此中。回头观看图画背叛,遥羡面山翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美峯巖石,誰使用各種藻功。回巖明照地,絕壁爛到空。錦段很少需要洗,羅屏展易窮。不因秋季蘚綠,不是假晚霞紅。羽客藏書洞,樵夫把箭風。靈蹤管理難問題,仙路去有什麼聯繫。駕車返回歸塵土裏,留意向此中。回頭觀看圖畫背叛,遙羨面山翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表