题伏龟山北隅 題伏龜山北隅

tí fú guī shān běi yú

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

兹zī山shān信xìn岑cén寂jì，阴yīn崖yá积jī苍cāng翠cuì。

水shuǐ石shí何hé必bì多duō，宛wǎn有yǒu千qiān岩yán意yì。

孰shú知zhī近jìn人rén境jìng，旦dàn暮mù含hán佳jiā气qì。

池chí影yǐng摇yáo轻qīng风fēng，林lín光guāng澹dàn新xīn霁jì。

支zhī颐yí藉jí芳fāng草cǎo，自zì足zú忘wàng世shì事shì。

未wèi得dé归guī去qù来lái，聊liáo为wèi宴yàn居jū地dì。

兹山信岑寂，阴崖积苍翠。

水石何必多，宛有千岩意。

孰知近人境，旦暮含佳气。

池影摇轻风，林光澹新霁。

支颐藉芳草，自足忘世事。

未得归去来，聊为宴居地。

茲山信岑寂，陰崖積蒼翠。

水石何必多，宛有千巖意。

孰知近人境，旦暮含佳氣。

池影搖輕風，林光澹新霽。

支頤藉芳草，自足忘世事。

未得歸去來，聊爲宴居地。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这座信寂寞，阴崖积苍翠。水石何必多，仿佛有千岩心中。谁知道接近人的地方，早晚含气象。池影摇轻风，林光澹新晴。支颐藉芳草，从你忘记世上的事。未能回来，聊为宴居地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座信寂寞，陰崖積蒼翠。水石何必多，彷彿有千岩心中。誰知道接近人的地方，早晚含氣象。池影搖輕風，林光澹新晴。支頤藉芳草，從你忘記世上的事。未能回來，聊爲宴居地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岑寂：寂静。阴崖：山崖的北面。苍翠：青绿色。千岩意：形容山岩众多，意境深远。佳气：美好的气息。澹新霁：雨后初晴，阳光柔和。支颐：用手支撑下巴。芳草：香草。归去来：出自陶渊明《归去来兮辞》，表示归隐。宴居：安居乐业。岑寂：寂靜。陰崖：山崖的北面。蒼翠：青綠色。千巖意：形容山岩衆多，意境深遠。佳氣：美好的氣息。澹新霽：雨後初晴，陽光柔和。支頤：用手支撐下巴。芳草：香草。歸去來：出自陶淵明《歸去來兮辭》，表示歸隱。宴居：安居樂業。

赏析

这座信寂寞，阴崖积苍翠。水石何必多，仿佛有千岩心中。谁知道接近人的地方，早晚含气象。池影摇轻风，林光澹新晴。支颐藉芳草，从你忘记世上的事。未能回来，聊为宴居地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座信寂寞，陰崖積蒼翠。水石何必多，彷彿有千岩心中。誰知道接近人的地方，早晚含氣象。池影搖輕風，林光澹新晴。支頤藉芳草，從你忘記世上的事。未能回來，聊爲宴居地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表