题白鹤庙 題白鶴廟
平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。
白鹤唳空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺。
尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。
平生心事向玄關,一入仙鄉似舊山。
白鶴唳空晴眇眇,丹沙流澗暮潺潺。
嘗嗟多病嫌中藥,擬問真經乞小還。
滿洞煙霞互陵亂,何峯臺榭是蕭閒。
分享
译文
平生心事向玄关,一进入仙境似旧山。白鹤鸣叫空晴朗渺小,丹砂流潺潺涧晚。曾感叹多病嫌中药,准备问真经请求小回。满洞风景各陵混乱,何峰台榭是萧闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生心事向玄關,一進入仙境似舊山。白鶴鳴叫空晴朗渺小,丹砂流潺潺澗晚。曾感嘆多病嫌中藥,準備問真經請求小回。滿洞風景各陵混亂,何峯臺榭是蕭閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄关:道家所指的入道之门。仙乡:指神仙居住的地方。白鹤唳空:形容白鹤在晴空高飞的景象。丹沙:红色的沙土,此处指仙药。流涧:流淌的小溪。真经:真正的经文或经典。满洞烟霞:洞中充满烟雾和霞光。台榭:楼台亭榭,此处指寺庙的建筑。萧闲:清静而闲适。玄關:道家所指的入道之門。仙鄉:指神仙居住的地方。白鶴唳空:形容白鶴在晴空高飛的景象。丹沙:紅色的沙土,此處指仙藥。流澗:流淌的小溪。真經:真正的經文或經典。滿洞煙霞:洞中充滿煙霧和霞光。臺榭:樓臺亭榭,此處指寺廟的建築。蕭閒:清靜而閒適。
赏析
平生心事向玄关,一进入仙境似旧山。白鹤鸣叫空晴朗渺小,丹砂流潺潺涧晚。曾感叹多病嫌中药,准备问真经请求小回。满洞风景各陵混乱,何峰台榭是萧闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生心事向玄關,一進入仙境似舊山。白鶴鳴叫空晴朗渺小,丹砂流潺潺澗晚。曾感嘆多病嫌中藥,準備問真經請求小回。滿洞風景各陵混亂,何峯臺榭是蕭閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考