陶使君挽歌二首 陶使君輓歌二首

táo shǐ jūn wǎn gē èr shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

始shǐ忆yì花huā前qián宴yàn，笙shēng歌gē醉zuì夕xī阳yáng。

那nà堪kān城chéng外wài送sòng，哀āi挽wǎn逐zhú归guī艎huáng。

铃líng阁gé朝cháo犹yóu闭bì，风fēng亭tíng日rì已yǐ荒huāng。

唯wéi余yú迁qiān客kè泪lèi，沾zhān湿shī后hòu池chí傍bàng。

始忆花前宴，笙歌醉夕阳。

那堪城外送，哀挽逐归艎。

铃阁朝犹闭，风亭日已荒。

唯余迁客泪，沾湿后池傍。

始憶花前宴，笙歌醉夕陽。

那堪城外送，哀輓逐歸艎。

鈴閣朝猶閉，風亭日已荒。

唯餘遷客淚，沾溼後池傍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才想起花前宴会，笙歌醉夕阳。那堪城外送，哀挽赶回家艎。铃铛阁朝还关闭，风亭已经荒芜。只剩下迁客泪，湿后池旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纔想起花前宴會，笙歌醉夕陽。那堪城外送，哀輓趕回家艎。鈴鐺閣朝還關閉，風亭已經荒蕪。只剩下遷客淚，溼後池旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

始忆：回忆起；花前宴：在花前举行的宴会；笙歌：吹笙唱歌，指音乐；醉夕阳：沉醉在夕阳中；那堪：怎能承受；城外送：城外送别；哀挽：哀伤的挽歌；逐归艎：跟随归舟；铃阁：古代官员的住所；朝犹闭：早晨仍关闭；风亭：风吹的亭子；日已荒：已经荒废；唯余：只剩；迁客：被贬谪的人；泪：眼泪；沾湿：沾湿了；后池傍：后面的池塘边。始憶：回憶起；花前宴：在花前舉行的宴會；笙歌：吹笙唱歌，指音樂；醉夕陽：沉醉在夕陽中；那堪：怎能承受；城外送：城外送別；哀輓：哀傷的輓歌；逐歸艎：跟隨歸舟；鈴閣：古代官員的住所；朝猶閉：早晨仍關閉；風亭：風吹的亭子；日已荒：已經荒廢；唯餘：只剩；遷客：被貶謫的人；淚：眼淚；沾溼：沾溼了；後池傍：後面的池塘邊。

赏析

才想起花前宴会，笙歌醉夕阳。那堪城外送，哀挽赶回家艎。铃铛阁朝还关闭，风亭已经荒芜。只剩下迁客泪，湿后池旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考纔想起花前宴會，笙歌醉夕陽。那堪城外送，哀輓趕回家艎。鈴鐺閣朝還關閉，風亭已經荒蕪。只剩下遷客淚，溼後池旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表