送朱先辈尉庐陵 送朱先輩尉廬陵

sòng zhū xiān bèi wèi lú líng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ重zhòng朱zhū夫fū子zi，依yī然rán见jiàn古gǔ人rén。

成chéng名míng无wú愧kuì色sè，得dé禄lù及jí慈cí亲qīn。

莫mò叹tàn官guān资zī屈qū，宁níng论lùn活huó计jì贫pín。

平píng生shēng心xīn气qì在zài，终zhōng任rèn静jìng边biān尘chén。

我重朱夫子，依然见古人。

成名无愧色，得禄及慈亲。

莫叹官资屈，宁论活计贫。

平生心气在，终任静边尘。

我重朱夫子，依然見古人。

成名無愧色，得祿及慈親。

莫嘆官資屈，寧論活計貧。

平生心氣在，終任靜邊塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我重朱先生，依然看到古人。成名没有惭愧的神色，得到俸禄和慈爱的双亲。莫叹息官资屈，宁可谈论活计贫穷。平生心里气在，最终任静边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我重朱先生，依然看到古人。成名沒有慚愧的神色，得到俸祿和慈愛的雙親。莫嘆息官資屈，寧可談論活計貧窮。平生心裏氣在，最終任靜邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱夫子：指朱先辈，即朱温，唐代官员。古人：指有道德、有学问的人。成名：取得成就。得禄：得到官职和俸禄。慈亲：慈爱的父母。官资屈：官职地位不高。活计贫：生活贫困。心气在：内心有所追求。静边尘：指边远的边境地区。朱夫子：指朱先輩，即朱溫，唐代官員。古人：指有道德、有學問的人。成名：取得成就。得祿：得到官職和俸祿。慈親：慈愛的父母。官資屈：官職地位不高。活計貧：生活貧困。心氣在：內心有所追求。靜邊塵：指邊遠的邊境地區。

赏析

我重朱先生，依然看到古人。成名没有惭愧的神色，得到俸禄和慈爱的双亲。莫叹息官资屈，宁可谈论活计贫穷。平生心里气在，最终任静边境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我重朱先生，依然看到古人。成名沒有慚愧的神色，得到俸祿和慈愛的雙親。莫嘆息官資屈，寧可談論活計貧窮。平生心裏氣在，最終任靜邊境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表