送周员外之达 送周員外之達

sòng zhōu yuán wài zhī dá

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

之zhī子zi敷fū王wáng泽zé，迢tiáo迢tiáo蜀shǔ栈zhàn东dōng。

颁bān条tiáo有yǒu馀yú刃rèn，对duì酒jiǔ与yǔ谁shuí同tóng。

身shēn占zhàn贤xián良liáng籍jí，家jiā传chuán道dào德dé风fēng。

远yuǎn民mín思sī静jìng理lǐ，即jí此cǐ是shì阴yīn功gōng。

之子敷王泽，迢迢蜀栈东。

颁条有馀刃，对酒与谁同。

身占贤良籍，家传道德风。

远民思静理，即此是阴功。

之子敷王澤，迢迢蜀棧東。

頒條有餘刃，對酒與誰同。

身佔賢良籍，家傳道德風。

遠民思靜理，即此是陰功。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他儿子李敷王泽，迢迢蜀栈道东面。颁布条例有多刀，对酒和谁同。身占贤良登记，家传道德风。远方的百姓想静理，就是这阴功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子李敷王澤，迢迢蜀棧道東面。頒佈條例有多刀，對酒和誰同。身佔賢良登記，家傳道德風。遠方的百姓想靜理，就是這陰功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代徐铉所作，送别周员外赴任达州。首句‘之子敷王泽’指周员外将施行王恩；‘蜀栈东’指达州位于蜀地。‘颁条有馀刃’比喻周员外才能出众；‘对酒与谁同’表达离别的孤寂。‘身占贤良籍’称赞周员外品德高尚；‘家传道德风’指周员外家世清白。最后两句‘远民思静理，即此是阴功’赞扬周员外治理地方的功绩。此詩是唐代徐鉉所作，送別周員外赴任達州。首句‘之子敷王澤’指周員外將施行王恩；‘蜀棧東’指達州位於蜀地。‘頒條有餘刃’比喻周員外才能出衆；‘對酒與誰同’表達離別的孤寂。‘身佔賢良籍’稱讚周員外品德高尚；‘家傳道德風’指周員外家世清白。最後兩句‘遠民思靜理，即此是陰功’讚揚周員外治理地方的功績。

赏析

他儿子李敷王泽，迢迢蜀栈道东面。颁布条例有多刀，对酒和谁同。身占贤良登记，家传道德风。远方的百姓想静理，就是这阴功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子李敷王澤，迢迢蜀棧道東面。頒佈條例有多刀，對酒和誰同。身佔賢良登記，家傳道德風。遠方的百姓想靜理，就是這陰功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表