送周郎中还司 送周郎中還司

sòng zhōu láng zhōng hái sī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

忆yì在zài庐lú山shān始shǐ识shí君jūn，当dāng时shí惟wéi拟nǐ共gòng眠mián云yún。

那nà知zhī身shēn计jì关guān前qián定dìng，却què向xiàng人rén间jiān逐zhú世shì纷fēn。

紫zǐ阁gé峰fēng前qián欣xīn独dú往wǎng，银yín台tái门mén里lǐ叹tàn离lí群qún。

青qīng囊náng旧jiù有yǒu登dēng真zhēn诀jué，莫mò遣qiǎn闲xián人rén取qǔ次cì闻wén。

忆在庐山始识君，当时惟拟共眠云。

那知身计关前定，却向人间逐世纷。

紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群。

青囊旧有登真诀，莫遣闲人取次闻。

憶在廬山始識君，當時惟擬共眠雲。

那知身計關前定，卻向人間逐世紛。

紫閣峯前欣獨往，銀臺門裏嘆離羣。

青囊舊有登真訣，莫遣閒人取次聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得在庐山开始认识你，当时只有拟共眠云。那知道自己打算关前定，拒绝向人间驱逐世纷。紫阁峰前欣单独去，银台门里叹息离群。青囊原有登真诀，没有派闲人取次听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得在廬山開始認識你，當時只有擬共眠雲。那知道自己打算關前定，拒絕向人間驅逐世紛。紫閣峯前欣單獨去，銀臺門裏嘆息離羣。青囊原有登真訣，沒有派閒人取次聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代徐铉所作的送别诗。诗中表达了诗人对友人周郎的深厚情谊和对其归隐生活的向往。'庐山'指庐山，诗人与周郎相识于此；'紫阁峰'和'银台门'分别指朝廷中的官职，诗人表达了对周郎出仕的羡慕和对离群索居的感叹；'青囊'指道家秘籍，'登真诀'指修炼成仙的方法，诗人希望周郎不要将修炼的秘诀泄露给闲人。本詩是唐代徐鉉所作的送別詩。詩中表達了詩人對友人周郎的深厚情誼和對其歸隱生活的嚮往。'廬山'指廬山，詩人與周郎相識於此；'紫閣峯'和'銀臺門'分別指朝廷中的官職，詩人表達了對周郎出仕的羨慕和對離羣索居的感嘆；'青囊'指道家祕籍，'登真訣'指修煉成仙的方法，詩人希望周郎不要將修煉的祕訣泄露給閒人。

赏析

记得在庐山开始认识你，当时只有拟共眠云。那知道自己打算关前定，拒绝向人间驱逐世纷。紫阁峰前欣单独去，银台门里叹息离群。青囊原有登真诀，没有派闲人取次听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得在廬山開始認識你，當時只有擬共眠雲。那知道自己打算關前定，拒絕向人間驅逐世紛。紫閣峯前欣單獨去，銀臺門裏嘆息離羣。青囊原有登真訣，沒有派閒人取次聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表