送张学士赴西川 送張學士赴西川
右蜀分忧辍近臣,翩翩旄节下青冥。
单车唯载文机石,夙驾长先使者星。
已有清风驰栈道,犹酣别酒过长亭。
佗年报政征黄入,留取文翁旧典刑。
右蜀分憂輟近臣,翩翩旄節下青冥。
單車唯載文機石,夙駕長先使者星。
已有清風馳棧道,猶酣別酒過長亭。
佗年報政徵黃入,留取文翁舊典刑。
分享
译文
右蜀分忧停止近臣,翩翩旄节下青天。单车只载文机石,我驾驶先派的星。已经有清风驰栈道,犹酣别酒经过长亭。佗年报政治征黄进,留取文翁旧典刑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考右蜀分憂停止近臣,翩翩旄節下青天。單車只載文機石,我駕駛先派的星。已經有清風馳棧道,猶酣別酒經過長亭。佗年報政治徵黃進,留取文翁舊典刑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代徐铉所作,表达了对张学士赴西川的送别之情。诗中‘右蜀’指的是蜀地,‘分忧辍近臣’表示张学士被派遣到蜀地以分摊中央政务之重。‘翩翩旄节’指代张学士的官职和身份。‘单车唯载文机石’形容张学士赴任时轻车简从,只携带文房四宝。‘夙驾长先使者星’比喻张学士像早晨升起的星星一样,提前到达使者之地。‘清风驰栈道’形容张学士的廉洁。‘别酒过长亭’表达离别之情。‘佗年报政征黄入’指期待张学士在明年带回政绩。‘留取文翁旧典刑’希望张学士能继承文翁的治理之道。此詩是唐代徐鉉所作,表達了對張學士赴西川的送別之情。詩中‘右蜀’指的是蜀地,‘分憂輟近臣’表示張學士被派遣到蜀地以分攤中央政務之重。‘翩翩旄節’指代張學士的官職和身份。‘單車唯載文機石’形容張學士赴任時輕車簡從,只攜帶文房四寶。‘夙駕長先使者星’比喻張學士像早晨升起的星星一樣,提前到達使者之地。‘清風馳棧道’形容張學士的廉潔。‘別酒過長亭’表達離別之情。‘佗年報政徵黃入’指期待張學士在明年帶回政績。‘留取文翁舊典刑’希望張學士能繼承文翁的治理之道。
赏析
右蜀分忧停止近臣,翩翩旄节下青天。单车只载文机石,我驾驶先派的星。已经有清风驰栈道,犹酣别酒经过长亭。佗年报政治征黄进,留取文翁旧典刑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考右蜀分憂停止近臣,翩翩旄節下青天。單車只載文機石,我駕駛先派的星。已經有清風馳棧道,猶酣別酒經過長亭。佗年報政治徵黃進,留取文翁舊典刑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考