送元帅书记高郎中出为婺源建威军使 送元帥書記高郎中出爲婺源建威軍使

sòng yuán shuài shū jì gāo láng zhōng chū wèi wù yuán jiàn wēi jūn shǐ

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán风fēng萧xiāo瑟sè楚chǔ江jiāng南nán，记jì室shì戎róng装zhuāng挂guà锦jǐn帆fān。

倚yǐ马mǎ未wèi曾céng妨fáng笑xiào傲ào，斩zhǎn牲shēng先xiān要yào厉lì威wēi严yán。

危wēi言yán昔xī日rì尝cháng无wú隐yǐn，壮zhuàng节jié今jīn来lái信xìn不bù凡fán。

惟wéi有yǒu杯bēi盘pán思sī上shàng国guó，酒jiǔ醪láo甜tián淡dàn菜cài蔬shū甘gān。

寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。

倚马未曾妨笑傲，斩牲先要厉威严。

危言昔日尝无隐，壮节今来信不凡。

惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。

寒風蕭瑟楚江南，記室戎裝掛錦帆。

倚馬未曾妨笑傲，斬牲先要厲威嚴。

危言昔日嘗無隱，壯節今來信不凡。

惟有杯盤思上國，酒醪甜淡菜蔬甘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。靠马不曾妨碍笑傲，杀牲先要严厉威猛。直言过去曾经没有隐藏，壮节今天来相信不一般。只有杯盘思上国，美酒甜淡蔬菜甘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風蕭瑟楚江南，記室戎裝掛錦帆。靠馬不曾妨礙笑傲，殺牲先要嚴厲威猛。直言過去曾經沒有隱藏，壯節今天來相信不一般。只有杯盤思上國，美酒甜淡蔬菜甘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了送别元帅书记高郎中出为婺源建威军使的场景。‘寒风萧瑟’表现了送别的季节和氛围，‘记室戎装’形容高郎中身着军装，‘倚马未曾妨笑傲’意指高郎中才气横溢，‘斩牲先要厉威严’表示他即将上任，需要展现出威严。‘危言昔日尝无隐’指他过去直言不讳，‘壮节今来信不凡’赞美他现在的英勇。‘惟有杯盘思上国’表达了对国家的思念，‘酒醪甜淡菜蔬甘’则是对美好生活的向往。此詩描繪了送別元帥書記高郎中出爲婺源建威軍使的場景。‘寒風蕭瑟’表現了送別的季節和氛圍，‘記室戎裝’形容高郎中身着軍裝，‘倚馬未曾妨笑傲’意指高郎中才氣橫溢，‘斬牲先要厲威嚴’表示他即將上任，需要展現出威嚴。‘危言昔日嘗無隱’指他過去直言不諱，‘壯節今來信不凡’讚美他現在的英勇。‘惟有杯盤思上國’表達了對國家的思念，‘酒醪甜淡菜蔬甘’則是對美好生活的嚮往。

赏析

寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。靠马不曾妨碍笑傲，杀牲先要严厉威猛。直言过去曾经没有隐藏，壮节今天来相信不一般。只有杯盘思上国，美酒甜淡蔬菜甘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風蕭瑟楚江南，記室戎裝掛錦帆。靠馬不曾妨礙笑傲，殺牲先要嚴厲威猛。直言過去曾經沒有隱藏，壯節今天來相信不一般。只有杯盤思上國，美酒甜淡蔬菜甘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表