送元道人还水西寺 送元道人還水西寺
李白高吟处，师归掩竹关。
道心明月静，诗思碧云闲。
绿树寒凌雪，飞泉响遍山。
自惭丘壑志，皓首不知还。
李白高吟處，師歸掩竹關。
道心明月靜，詩思碧雲閒。
綠樹寒凌雪，飛泉響遍山。
自慚丘壑志，皓首不知還。
分享
译文
李白高吟处，老师把掩竹关。道心明月静，诗思碧云闲。绿色树寒凌雪，瀑布声响遍山。自己惭愧山野志，白发不知道回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李白高吟處，老師把掩竹關。道心明月靜，詩思碧雲閒。綠色樹寒凌雪，瀑布聲響遍山。自己慚愧山野志，白髮不知道回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘李白高吟处’指元道人曾与李白同游之地，‘掩竹关’指水西寺的竹制院门。‘道心明月静’形容元道人内心宁静，如明月般皎洁。‘诗思碧云闲’描绘元道人诗意飘渺，如闲云野鹤。‘绿树寒凌雪’表现冬日绿树之坚韧，‘飞泉响遍山’形容泉水飞溅之声回荡山谷。‘自惭丘壑志’表达诗人对元道人隐逸志向的羡慕，‘皓首不知还’则表现了诗人对归隐生活的向往。詩中‘李白高吟處’指元道人曾與李白同遊之地，‘掩竹關’指水西寺的竹製院門。‘道心明月靜’形容元道人內心寧靜，如明月般皎潔。‘詩思碧雲閒’描繪元道人詩意飄渺，如閒雲野鶴。‘綠樹寒凌雪’表現冬日綠樹之堅韌，‘飛泉響遍山’形容泉水飛濺之聲迴盪山谷。‘自慚丘壑志’表達詩人對元道人隱逸志向的羨慕，‘皓首不知還’則表現了詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
李白高吟处，老师把掩竹关。道心明月静，诗思碧云闲。绿色树寒凌雪，瀑布声响遍山。自己惭愧山野志，白发不知道回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李白高吟處，老師把掩竹關。道心明月靜，詩思碧雲閒。綠色樹寒凌雪，瀑布聲響遍山。自己慚愧山野志，白髮不知道回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考