送杨郎中唐员外奉使湖南 送楊郎中唐員外奉使湖南
江边微雨柳条新,握节含香二使臣。
两绶对悬云梦日,方舟齐泛洞庭春。
今朝草木逢新律,昨日山川满战尘。
同是多情怀古客,不妨为赋吊灵均。
江邊微雨柳條新,握節含香二使臣。
兩綬對懸雲夢日,方舟齊泛洞庭春。
今朝草木逢新律,昨日山川滿戰塵。
同是多情懷古客,不妨爲賦吊靈均。
分享
译文
江边小雨柳条新,掌握节含香二让我。两缓回答在云梦泽天,方舟齐泛洞庭春。今朝草木逢新律,昨天山川满战尘。同是多情怀古客,不妨为赋凭吊屈原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊小雨柳條新,掌握節含香二讓我。兩緩回答在雲夢澤天,方舟齊泛洞庭春。今朝草木逢新律,昨天山川滿戰塵。同是多情懷古客,不妨爲賦憑弔屈原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代徐铉所作,描写了送别杨郎中唐员外奉使湖南的情景。首联‘江边微雨柳条新’以江边细雨中的新柳喻新官上任,表达了对友人的祝福。‘握节含香二使臣’中的‘握节’指使者身份,‘含香’则象征品德高尚。颔联‘两绶对悬云梦日,方舟齐泛洞庭春’写两位使者乘船前往洞庭,寓意着美好前景。颈联‘今朝草木逢新律,昨日山川满战尘’对比了战乱后的恢复与和平景象。尾联‘同是多情怀古客,不妨为赋吊灵均’表达了诗人与友人共同的怀古之情。此詩爲唐代徐鉉所作,描寫了送別楊郎中唐員外奉使湖南的情景。首聯‘江邊微雨柳條新’以江邊細雨中的新柳喻新官上任,表達了對友人的祝福。‘握節含香二使臣’中的‘握節’指使者身份,‘含香’則象徵品德高尚。頷聯‘兩綬對懸雲夢日,方舟齊泛洞庭春’寫兩位使者乘船前往洞庭,寓意着美好前景。頸聯‘今朝草木逢新律,昨日山川滿戰塵’對比了戰亂後的恢復與和平景象。尾聯‘同是多情懷古客,不妨爲賦吊靈均’表達了詩人與友人共同的懷古之情。
赏析
江边小雨柳条新,掌握节含香二让我。两缓回答在云梦泽天,方舟齐泛洞庭春。今朝草木逢新律,昨天山川满战尘。同是多情怀古客,不妨为赋凭吊屈原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊小雨柳條新,掌握節含香二讓我。兩緩回答在雲夢澤天,方舟齊泛洞庭春。今朝草木逢新律,昨天山川滿戰塵。同是多情懷古客,不妨爲賦憑弔屈原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考