送勋道人之建安 送勳道人之建安

sòng xūn dào rén zhī jiàn ān

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

下xià国guó兵bīng方fāng起qǐ，君jūn家jiā义yì独dú闻wén。

若ruò为wèi轻qīng世shì利lì，归guī去qù卧wò溪xī云yún。

挂guà席xí冲chōng岚lán翠cuì，携xié筇qióng破pò藓xiǎn纹wén。

离lí情qíng似shì霜shuāng叶yè，江jiāng上shàng正zhèng纷fēn纷fēn。

下国兵方起，君家义独闻。

若为轻世利，归去卧溪云。

挂席冲岚翠，携筇破藓纹。

离情似霜叶，江上正纷纷。

下國兵方起，君家義獨聞。

若爲輕世利，歸去臥溪雲。

掛席衝嵐翠，攜筇破蘚紋。

離情似霜葉，江上正紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下面的国家军队正在兴起，你家义只听到。如果为轻社会利益，回去睡溪云。挂席冲山岚雾气，带着炸破藓纹。离情像霜叶，江上正纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下面的國家軍隊正在興起，你家義只聽到。如果爲輕社會利益，回去睡溪雲。掛席衝山嵐霧氣，帶着炸破蘚紋。離情像霜葉，江上正紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

勋道人：指有功绩的道士。建安：地名，今属河南省。下国：指中原地区。兵方起：指战争爆发。君家：指勋道人的家族。义独闻：指勋道人的家族以义为重，闻名于世。轻世利：指勋道人看轻世俗的利益。归去卧溪云：指勋道人归隐山林。挂席冲岚翠：指勋道人乘船穿越绿色的山岚。携筇破藓纹：指勋道人拄着竹杖，踏破青苔。离情似霜叶，江上正纷纷：指离别之情如同霜叶纷纷落下，江面上充满了离别的景象。勳道人：指有功績的道士。建安：地名，今屬河南省。下國：指中原地區。兵方起：指戰爭爆發。君家：指勳道人的家族。義獨聞：指勳道人的家族以義爲重，聞名於世。輕世利：指勳道人看輕世俗的利益。歸去臥溪雲：指勳道人歸隱山林。掛席衝嵐翠：指勳道人乘船穿越綠色的山嵐。攜筇破蘚紋：指勳道人拄着竹杖，踏破青苔。離情似霜葉，江上正紛紛：指離別之情如同霜葉紛紛落下，江面上充滿了離別的景象。

赏析

下面的国家军队正在兴起，你家义只听到。如果为轻社会利益，回去睡溪云。挂席冲山岚雾气，带着炸破藓纹。离情像霜叶，江上正纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下面的國家軍隊正在興起，你家義只聽到。如果爲輕社會利益，回去睡溪雲。掛席衝山嵐霧氣，帶着炸破蘚紋。離情像霜葉，江上正紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表