送宣州张员外 送宣州張員外

sòng xuān zhōu zhāng yuán wài

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó干gàn戈gē后hòu，怜lián君jūn得dé意yì归guī。

绮qǐ霞xiá横héng郡jùn阁gé，犀xī烛zhú照zhào渔yú矶jī。

天tiān迥jiǒng青qīng山shān远yuǎn，江jiāng平píng白bái鸟niǎo飞fēi。

此cǐ行xíng同tóng衣yī锦jǐn，况kuàng是shì老lǎo莱lái衣yī。

故国干戈后，怜君得意归。

绮霞横郡阁，犀烛照渔矶。

天迥青山远，江平白鸟飞。

此行同衣锦，况是老莱衣。

故國干戈後，憐君得意歸。

綺霞橫郡閣，犀燭照漁磯。

天迥青山遠，江平白鳥飛。

此行同衣錦，況是老萊衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家战争之后，怜君得意回家。绮霞横郡阁，犀烛照亮钓鱼矶。天空迥青山远，江平白鸟飞。这行同衣锦，更何况是老莱衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家戰爭之後，憐君得意回家。綺霞橫郡閣，犀燭照亮釣魚磯。天空迥青山遠，江平白鳥飛。這行同衣錦，更何況是老萊衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

干戈：战争；得意归：得意而归；绮霞：五彩斑斓的云霞；郡阁：郡守的官邸；犀烛：犀牛角制成的蜡烛；渔矶：渔夫停船的地方；天迥：天空辽阔；青山远：远处的青山；江平：江面平静；白鸟飞：白色的鸟儿飞翔；衣锦：穿着锦绣衣服，比喻显贵；老莱衣：古代老年人穿的一种衣服，这里比喻张员外年纪已大。干戈：戰爭；得意歸：得意而歸；綺霞：五彩斑斕的雲霞；郡閣：郡守的官邸；犀燭：犀牛角製成的蠟燭；漁磯：漁夫停船的地方；天迥：天空遼闊；青山遠：遠處的青山；江平：江面平靜；白鳥飛：白色的鳥兒飛翔；衣錦：穿着錦繡衣服，比喻顯貴；老萊衣：古代老年人穿的一種衣服，這裏比喻張員外年紀已大。

赏析

所以国家战争之后，怜君得意回家。绮霞横郡阁，犀烛照亮钓鱼矶。天空迥青山远，江平白鸟飞。这行同衣锦，更何况是老莱衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家戰爭之後，憐君得意回家。綺霞橫郡閣，犀燭照亮釣魚磯。天空迥青山遠，江平白鳥飛。這行同衣錦，更何況是老萊衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表