送宣州丘判官 送宣州丘判官
宪署游从阻,平台道路赊。
喜君驰后乘,于此会仙槎。
缓酌迟飞盖,微吟望绮霞。
相迎在春渚,暂别莫咨嗟。
憲署遊從阻,平臺道路賒。
喜君馳後乘,於此會仙槎。
緩酌遲飛蓋,微吟望綺霞。
相迎在春渚,暫別莫諮嗟。
分享
译文
宇文宪署交往受阻,平台道路遥远。高兴你奔驰后乘,在这里会仙槎。慢酌慢飞车,微吟望绮霞。接在春渚,暂时别别叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇文憲署交往受阻,平臺道路遙遠。高興你奔馳後乘,在這裏會仙槎。慢酌慢飛車,微吟望綺霞。接在春渚,暫時別別嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人徐铉所作,诗中描写了送别友人的情景。‘宪署’指官署,‘游从阻’指途中受阻。‘平台’指宫殿平台,‘道路赊’指路途遥远。‘喜君驰后乘’表达了对友人能顺利前行的喜悦。‘会仙槎’指相遇如仙人乘槎。‘缓酌迟飞盖’指慢慢饮酒等待友人的到来。‘微吟望绮霞’指轻声吟咏并远望彩霞。‘相迎在春渚’指在春天的水边相迎。‘暂别莫咨嗟’是劝慰友人分别时不要过于悲伤。此詩爲唐代詩人徐鉉所作,詩中描寫了送別友人的情景。‘憲署’指官署,‘遊從阻’指途中受阻。‘平臺’指宮殿平臺,‘道路賒’指路途遙遠。‘喜君馳後乘’表達了對友人能順利前行的喜悅。‘會仙槎’指相遇如仙人乘槎。‘緩酌遲飛蓋’指慢慢飲酒等待友人的到來。‘微吟望綺霞’指輕聲吟詠並遠望彩霞。‘相迎在春渚’指在春天的水邊相迎。‘暫別莫諮嗟’是勸慰友人分別時不要過於悲傷。
赏析
宇文宪署交往受阻,平台道路遥远。高兴你奔驰后乘,在这里会仙槎。慢酌慢飞车,微吟望绮霞。接在春渚,暂时别别叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇文憲署交往受阻,平臺道路遙遠。高興你奔馳後乘,在這裏會仙槎。慢酌慢飛車,微吟望綺霞。接在春渚,暫時別別嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考