送写真成处士入京 送寫真成處士入京

sòng xiě zhēn chéng chù shì rù jīng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

传chuán神shén踪zōng迹jì本běn来lái高gāo，泽zé畔pàn形xíng容róng愧kuì彩cǎi毫háo。

京jīng邑yì功gōng臣chén多duō伫zhù望wàng，凌líng烟yān阁gé上shàng莫mò辞cí劳láo。

传神踪迹本来高，泽畔形容愧彩毫。

京邑功臣多伫望，凌烟阁上莫辞劳。

傳神蹤跡本來高，澤畔形容愧彩毫。

京邑功臣多佇望，凌煙閣上莫辭勞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传神踪迹本来高，泽畔形容惭愧彩点。京城功臣多站着看，上不辞劳凌烟阁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳神蹤跡本來高，澤畔形容慚愧彩點。京城功臣多站着看，上不辭勞凌煙閣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘传神踪迹本来高’赞美写真成处士的技艺高超，‘泽畔形容愧彩毫’表示作者自愧不如。‘京邑功臣多伫望’指京城中的功臣们都在期待他的到来，‘凌烟阁上莫辞劳’则鼓励他不要推辞劳苦，努力在凌烟阁上留下自己的功绩。詩中‘傳神蹤跡本來高’讚美寫真成處士的技藝高超，‘澤畔形容愧彩毫’表示作者自愧不如。‘京邑功臣多佇望’指京城中的功臣們都在期待他的到來，‘凌煙閣上莫辭勞’則鼓勵他不要推辭勞苦，努力在凌煙閣上留下自己的功績。

赏析

传神踪迹本来高，泽畔形容惭愧彩点。京城功臣多站着看，上不辞劳凌烟阁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳神蹤跡本來高，澤畔形容慚愧彩點。京城功臣多站着看，上不辭勞凌煙閣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表