送吴郎中为宣州推官知泾县 送吳郎中爲宣州推官知涇縣

sòng wú láng zhōng wèi xuān zhōu tuī guān zhī jīng xiàn

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

征zhēng虏lǔ亭tíng边biān月yuè，鸡jī鸣míng伴bàn客kè行xíng。

可kě怜lián何hé水shuǐ部bù，今jīn事shì谢xiè宣xuān城chéng。

风fēng物wù聊liáo供gōng赏shǎng，班bān资zī莫mò系xì情qíng。

同tóng心xīn不bù同tóng载zài，留liú滞zhì为wèi浮fú名míng。

征虏亭边月，鸡鸣伴客行。

可怜何水部，今事谢宣城。

风物聊供赏，班资莫系情。

同心不同载，留滞为浮名。

徵虜亭邊月，雞鳴伴客行。

可憐何水部，今事謝宣城。

風物聊供賞，班資莫系情。

同心不同載，留滯爲浮名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征虏亭边月，鸡叫伴客行。可怜为什么水部，现在事情道歉宣城。风貌聊供赏，班资没有系情。同心不同载，拖延为浮名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵虜亭邊月，雞叫伴客行。可憐爲什麼水部，現在事情道歉宣城。風貌聊供賞，班資沒有系情。同心不同載，拖延爲浮名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代徐铉所作，送别友人吴郎中任宣州推官知泾县。首两句描绘了送别时的景象，征虏亭边月亮高悬，鸡鸣声伴随行人。何水部指何逊，唐代诗人，此句表达了诗人对友人即将离开宣城的惋惜。'班资莫系情'中的'班资'指官员的俸禄，'系情'则表示不宜过分留恋官职。'同心不同载，留滞为浮名'强调真正的友情不受距离和名利的限制。此詩爲唐代徐鉉所作，送別友人吳郎中任宣州推官知涇縣。首兩句描繪了送別時的景象，徵虜亭邊月亮高懸，雞鳴聲伴隨行人。何水部指何遜，唐代詩人，此句表達了詩人對友人即將離開宣城的惋惜。'班資莫系情'中的'班資'指官員的俸祿，'系情'則表示不宜過分留戀官職。'同心不同載，留滯爲浮名'強調真正的友情不受距離和名利的限制。

赏析

征虏亭边月，鸡叫伴客行。可怜为什么水部，现在事情道歉宣城。风貌聊供赏，班资没有系情。同心不同载，拖延为浮名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵虜亭邊月，雞叫伴客行。可憐爲什麼水部，現在事情道歉宣城。風貌聊供賞，班資沒有系情。同心不同載，拖延爲浮名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表