送魏舍人仲甫为蕲州判官 送魏舍人仲甫爲蘄州判官

sòng wèi shě rén zhòng fǔ wèi qí zhōu pàn guān

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

从cóng事shì蕲qí春chūn兴xīng自zì长zhǎng，蕲qí人rén应yīng识shí紫zǐ薇wēi郎láng。

山shān资zī足zú后hòu抛pāo名míng路lù，莼chún菜cài秋qiū来lái忆yì故gù乡xiāng。

以yǐ道dào卷juǎn舒shū犹yóu自zì适shì，临lín戎róng谈tán笑xiào固gù无wú妨fáng。

如rú闻wén郡jùn阁gé吹chuī横héng笛dí，时shí望wàng青qīng溪xī忆yì野yě王wáng。

从事蕲春兴自长，蕲人应识紫薇郎。

山资足后抛名路，莼菜秋来忆故乡。

以道卷舒犹自适，临戎谈笑固无妨。

如闻郡阁吹横笛，时望青溪忆野王。

從事蘄春興自長，蘄人應識紫薇郎。

山資足後拋名路，蓴菜秋來憶故鄉。

以道卷舒猶自適，臨戎談笑固無妨。

如聞郡閣吹橫笛，時望青溪憶野王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从事蕲春兴从长，薪人应认识紫薇郎。山资足后抛名路，莼蔬菜秋天来回忆故乡。以路卷舒还自适，临戎谈笑固然无妨。好像听说郡阁吹横笛，当时希望青溪想起野王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從事蘄春興從長，薪人應認識紫薇郎。山資足後拋名路，蓴蔬菜秋天來回憶故鄉。以路卷舒還自適，臨戎談笑固然無妨。好像聽說郡閣吹橫笛，當時希望青溪想起野王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

从事：官名，指官府中的属官。蕲春：地名，指蕲春县。兴自长：指从长处兴起。紫薇郎：古代官名，指紫薇省的官员。山资：指山中的资源。抛名路：指放弃名利之路。莼菜：一种水生植物，可食用。秋来：秋天到来。以道卷舒：指按照道义来处理事务。临戎：指临战。郡阁：指郡守的官署。横笛：一种乐器。青溪：地名，指青溪县。野王：人名，指野王仲甫。從事：官名，指官府中的屬官。蘄春：地名，指蘄春縣。興自長：指從長處興起。紫薇郎：古代官名，指紫薇省的官員。山資：指山中的資源。拋名路：指放棄名利之路。蓴菜：一種水生植物，可食用。秋來：秋天到來。以道卷舒：指按照道義來處理事務。臨戎：指臨戰。郡閣：指郡守的官署。橫笛：一種樂器。青溪：地名，指青溪縣。野王：人名，指野王仲甫。

赏析

从事蕲春兴从长，薪人应认识紫薇郎。山资足后抛名路，莼蔬菜秋天来回忆故乡。以路卷舒还自适，临戎谈笑固然无妨。好像听说郡阁吹横笛，当时希望青溪想起野王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從事蘄春興從長，薪人應認識紫薇郎。山資足後拋名路，蓴蔬菜秋天來回憶故鄉。以路卷舒還自適，臨戎談笑固然無妨。好像聽說郡閣吹橫笛，當時希望青溪想起野王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表