送王监丞之历阳 送王監丞之歷陽

sòng wáng jiān chéng zhī lì yáng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

叹tàn息xī曾céng游yóu处chù，江jiāng边biān故gù郡jùn城chéng。

表biǎo襟jīn空kōng皓hào首shǒu，往wǎng事shì似shì前qián生shēng。

绿lǜ绶shòu君jūn重zhòng绾wǎn，华huá簪zān我wǒ尚shàng荣róng。

年nián衰shuāi俱jù近jìn道dào，莫mò话huà别bié离lí情qíng。

叹息曾游处，江边故郡城。

表襟空皓首，往事似前生。

绿绶君重绾，华簪我尚荣。

年衰俱近道，莫话别离情。

嘆息曾遊處，江邊故郡城。

表襟空皓首，往事似前生。

綠綬君重綰，華簪我尚榮。

年衰俱近道，莫話別離情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息曾经相处，江边旧郡城。表衣襟空白头，往事像前生。绿色绶带你重新控制，华簪我尚荣。年老都附近，没有话离别情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息曾經相處，江邊舊郡城。表衣襟空白頭，往事像前生。綠色綬帶你重新控制，華簪我尚榮。年老都附近，沒有話離別情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 曾游处：曾经游历过的地方。2. 故郡城：指江边的这座古城。3. 表襟：表达内心的情感。4. 皓首：白发，指年老。5. 绿绶：古代官员的佩带，表示身份。6. 华簪：华丽的簪子，指荣华富贵。7. 近道：接近道义，指接近晚年。8. 莫话别离情：不要提起离别之情。1. 曾遊處：曾經遊歷過的地方。2. 故郡城：指江邊的這座古城。3. 表襟：表達內心的情感。4. 皓首：白髮，指年老。5. 綠綬：古代官員的佩帶，表示身份。6. 華簪：華麗的簪子，指榮華富貴。7. 近道：接近道義，指接近晚年。8. 莫話別離情：不要提起離別之情。

赏析

叹息曾经相处，江边旧郡城。表衣襟空白头，往事像前生。绿色绶带你重新控制，华簪我尚荣。年老都附近，没有话离别情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息曾經相處，江邊舊郡城。表衣襟空白頭，往事像前生。綠色綬帶你重新控制，華簪我尚榮。年老都附近，沒有話離別情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表