送汤舍人之陈州 送湯舍人之陳州

sòng tāng shě rén zhī chén zhōu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

尼ní父fù恓xī惶huáng地dì，离lí情qíng向xiàng此cǐ偏piān。

家jiā贫pín聊liáo复fù尔ěr，道dào在zài肯kěn徒tú然rán。

诗shī景jǐng明míng松sōng雪xuě，乡xiāng山shān隔gé水shuǐ烟yān。

三sān年nián须xū赴fù召zhào，莫mò恋liàn瓮wèng头tóu眠mián。

尼父恓惶地，离情向此偏。

家贫聊复尔，道在肯徒然。

诗景明松雪，乡山隔水烟。

三年须赴召，莫恋瓮头眠。

尼父恓惶地，離情向此偏。

家貧聊復爾，道在肯徒然。

詩景明松雪，鄉山隔水煙。

三年須赴召，莫戀甕頭眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孔子恓惶恐地，离情向这部分。家穷我也如此，方法在肯白白地。诗景明松雪，乡山隔水烟。三年必须赴召，不要留恋瓮头睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子恓惶恐地，離情向這部分。家窮我也如此，方法在肯白白地。詩景明松雪，鄉山隔水煙。三年必須赴召，不要留戀甕頭睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尼父：指尼父山，此处借指友人汤舍人居住之地。恓惶：悲伤、哀伤。家贫：家境贫寒。聊复尔：姑且如此。道在：追求的道路。肯徒然：岂能轻易放弃。诗景：诗中的景象。明松雪：明亮的松树和雪。乡山隔水烟：故乡的山在隔水的烟雾中。三年须赴召：三年之后必须应召。莫恋瓮头眠：不要沉迷于安逸的生活。尼父：指尼父山，此處借指友人湯舍人居住之地。恓惶：悲傷、哀傷。家貧：家境貧寒。聊復爾：姑且如此。道在：追求的道路。肯徒然：豈能輕易放棄。詩景：詩中的景象。明松雪：明亮的松樹和雪。鄉山隔水煙：故鄉的山在隔水的煙霧中。三年須赴召：三年之後必須應召。莫戀甕頭眠：不要沉迷於安逸的生活。

赏析

孔子恓惶恐地，离情向这部分。家穷我也如此，方法在肯白白地。诗景明松雪，乡山隔水烟。三年必须赴召，不要留恋瓮头睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子恓惶恐地，離情向這部分。家窮我也如此，方法在肯白白地。詩景明松雪，鄉山隔水煙。三年必須赴召，不要留戀甕頭睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表