送苏州梁补阙 送蘇州梁補闕

sòng sū zhōu liáng bǔ quē

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

轧yà轧yà朱zhū输shū道dào路lù长zhǎng，虎hǔ丘qiū山shān下xià剩shèng春chūn光guāng。

军jūn城chéng旧jiù是shì吴wú王wáng国guó，郡jùn守shǒu曾céng为wèi谏jiàn署shǔ郎láng。

祖zǔ席xí咏yǒng歌gē金jīn玉yù振zhèn，下xià车chē条tiáo教jiào蕙huì兰lán香xiāng。

青qīng云yún旧jiù是shì高gāo飞fēi处chù，三sān载zài徘pái徊huái亦yì未wèi妨fáng。

轧轧朱输道路长，虎丘山下剩春光。

军城旧是吴王国，郡守曾为谏署郎。

祖席咏歌金玉振，下车条教蕙兰香。

青云旧是高飞处，三载徘徊亦未妨。

軋軋朱輸道路長，虎丘山下剩春光。

軍城舊是吳王國，郡守曾爲諫署郎。

祖席詠歌金玉振，下車條教蕙蘭香。

青雲舊是高飛處，三載徘徊亦未妨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轧轧朱运输道路长，虎丘山下剩下春光。军城原来是吴王的国，郡守曾为谏署郎。祖席歌颂金玉振，下车教令蕙兰花香。青云原来是高飞处，三年徘徊也没关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軋軋朱運輸道路長，虎丘山下剩下春光。軍城原來是吳王的國，郡守曾爲諫署郎。祖席歌頌金玉振，下車教令蕙蘭花香。青雲原來是高飛處，三年徘徊也沒關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轧轧：车声；朱输：红车；道路长：道路漫长；虎丘：苏州名胜；剩春光：春光未完全消逝；军城：军事要塞；吴王国：古代吴国；郡守：地方行政长官；谏署郎：官员职位；祖席：饯别宴会；金玉振：歌声嘹亮；下车：官员到任；条教：颁布教令；蕙兰香：香气袭人；青云：高远的天空；高飞处：指高官显位；三载：三年；徘徊：犹豫不决；未妨：不妨碍。軋軋：車聲；朱輸：紅車；道路長：道路漫長；虎丘：蘇州名勝；剩春光：春光未完全消逝；軍城：軍事要塞；吳王國：古代吳國；郡守：地方行政長官；諫署郎：官員職位；祖席：餞別宴會；金玉振：歌聲嘹亮；下車：官員到任；條教：頒佈教令；蕙蘭香：香氣襲人；青雲：高遠的天空；高飛處：指高官顯位；三載：三年；徘徊：猶豫不決；未妨：不妨礙。

赏析

轧轧朱运输道路长，虎丘山下剩下春光。军城原来是吴王的国，郡守曾为谏署郎。祖席歌颂金玉振，下车教令蕙兰花香。青云原来是高飞处，三年徘徊也没关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軋軋朱運輸道路長，虎丘山下剩下春光。軍城原來是吳王的國，郡守曾爲諫署郎。祖席歌頌金玉振，下車教令蕙蘭花香。青雲原來是高飛處，三年徘徊也沒關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表