送阮洗马之全州 送阮洗馬之全州

sòng ruǎn xǐ mǎ zhī quán zhōu

徐铉 徐鉉

xú xuàn · táng

标签: 诗词詩詞

wàngyuànhuíxiānshānchéngzhù使shǐchē

zhōngzhíguīyànpínběiláishū

望苑回先马,山城驻使车。

涂中值归雁,频寄北来书。

望苑回先馬,山城駐使車。

塗中值歸雁,頻寄北來書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望苑回先马,山城驻派车。途中遇上归雁门,多次寄往来信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望苑回先馬,山城駐派車。途中遇上歸雁門,多次寄往來信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代徐铉所作,描写了诗人送别友人阮洗马前往全州时的情景。'望苑回先马'指望着皇宫中的马车离去,'山城驻使车'描述了友人到达山城后驻车停留。'涂中值归雁'中的'涂'指道路,'归雁'指南飞的雁,这里比喻友人即将远行。'频寄北来书'表示友人经常通过书信向诗人传递消息。此詩爲唐代徐鉉所作,描寫了詩人送別友人阮洗馬前往全州時的情景。'望苑回先馬'指望着皇宮中的馬車離去,'山城駐使車'描述了友人到達山城後駐車停留。'塗中值歸雁'中的'塗'指道路,'歸雁'指南飛的雁,這裏比喻友人即將遠行。'頻寄北來書'表示友人經常通過書信向詩人傳遞消息。

赏析

望苑回先马,山城驻派车。途中遇上归雁门,多次寄往来信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望苑回先馬,山城駐派車。途中遇上歸雁門,多次寄往來信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表