送阮殿丞之静海 送阮殿丞之靜海

sòng ruǎn diàn chéng zhī jìng hǎi

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén子zi东dōng征zhēng效xiào远yuǎn官guān，行xíng行xíng春chūn黯àn离lí魂hún。

中zhōng途tú辍chuò棹zhào寻xún吴wú苑yuàn，西xī向xiàng登dēng陆lù楼lóu望wàng海hǎi门mén。

鹏péng舍shě曾céng嗟jiē经jīng岁suì谪zhé，灵líng光guāng空kōng念niàn岿kuī然rán存cún。

陵líng迁qiān谷gǔ变biàn今jīn如rú此cǐ，为wèi我wǒ停tíng骖cān尽jǐn酒jiǔ罇zūn。

闻子东征效远官，行行春黯离魂。

中途辍棹寻吴苑，西向登陆楼望海门。

鹏舍曾嗟经岁谪，灵光空念岿然存。

陵迁谷变今如此，为我停骖尽酒罇。

聞子東征效遠官，行行春黯離魂。

中途輟棹尋吳苑，西向登陸樓望海門。

鵬舍曾嗟經歲謫，靈光空念巋然存。

陵遷谷變今如此，爲我停驂盡酒罇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你东征效果远官，行行春黯离灵魂。中途停止船不久吴苑，向西登陆楼望海门。鹏舍曾感叹一年滴，灵光空念岿然存在。陵迁谷变成现在这样，当我停骖尽酒罇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你東征效果遠官，行行春黯離靈魂。中途停止船不久吳苑，向西登陸樓望海門。鵬舍曾感嘆一年滴，靈光空念巋然存在。陵遷谷變成現在這樣，當我停驂盡酒罇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阮殿丞：指阮某，殿丞是官职名。东征：指前往东方征战。效远官：指担任远方的官职。辍棹：停船。吴苑：指吴地的园林。登陆楼：指登楼远望。鹏舍：指大鹏鸟的巢穴，比喻远离的地方。灵光：指精神或灵魂的光辉。陵迁谷变：指山陵迁移，山谷变化，比喻世事变迁。骖：古代马车两旁的马。酒罇：酒杯。全诗表达了诗人对友人离别的感伤和对世事变迁的感慨。阮殿丞：指阮某，殿丞是官職名。東征：指前往東方征戰。效遠官：指擔任遠方的官職。輟棹：停船。吳苑：指吳地的園林。登陸樓：指登樓遠望。鵬舍：指大鵬鳥的巢穴，比喻遠離的地方。靈光：指精神或靈魂的光輝。陵遷谷變：指山陵遷移，山谷變化，比喻世事變遷。驂：古代馬車兩旁的馬。酒罇：酒杯。全詩表達了詩人對友人離別的感傷和對世事變遷的感慨。

赏析

听说你东征效果远官，行行春黯离灵魂。中途停止船不久吴苑，向西登陆楼望海门。鹏舍曾感叹一年滴，灵光空念岿然存在。陵迁谷变成现在这样，当我停骖尽酒罇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你東征效果遠官，行行春黯離靈魂。中途停止船不久吳苑，向西登陸樓望海門。鵬舍曾感嘆一年滴，靈光空念巋然存在。陵遷谷變成現在這樣，當我停驂盡酒罇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表