送钱副使黎阳发运 送錢副使黎陽發運
一杯寒食酒,珍重送君行。
花影黎阳渡,春风浚水声。
泛舟无废事,聘骥有修程。
应用方无暇,何须怆别情。
一杯寒食酒,珍重送君行。
花影黎陽渡,春風浚水聲。
泛舟無廢事,聘驥有修程。
應用方無暇,何須愴別情。
分享
译文
一杯寒食酒,珍重送你走。花影黎阳渡过,春风疏水声。船没有荒废的事情,访问马有修程。应用方没有时间,为什么要悲伤告别爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一杯寒食酒,珍重送你走。花影黎陽渡過,春風疏水聲。船沒有荒廢的事情,訪問馬有修程。應用方沒有時間,爲什麼要悲傷告別愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寒食酒’指寒食节时的酒,用以表达对友人的深情厚谊。‘黎阳渡’是地名,指钱副使将要前往的地方。‘泛舟’表示乘坐船只,‘聘骥’指良马,此处比喻才能。‘浚水声’指疏通的水流发出的声音,用以描绘景色。‘应用’指应当,‘方’表示正是,‘无暇’指没有空闲。‘怆别情’表示离别时的悲伤之情。詩中‘寒食酒’指寒食節時的酒,用以表達對友人的深情厚誼。‘黎陽渡’是地名,指錢副使將要前往的地方。‘泛舟’表示乘坐船隻,‘聘驥’指良馬,此處比喻才能。‘浚水聲’指疏通的水流發出的聲音,用以描繪景色。‘應用’指應當,‘方’表示正是,‘無暇’指沒有空閒。‘愴別情’表示離別時的悲傷之情。
赏析
一杯寒食酒,珍重送你走。花影黎阳渡过,春风疏水声。船没有荒废的事情,访问马有修程。应用方没有时间,为什么要悲伤告别爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一杯寒食酒,珍重送你走。花影黎陽渡過,春風疏水聲。船沒有荒廢的事情,訪問馬有修程。應用方沒有時間,爲什麼要悲傷告別愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考