送彭秀才南游 送彭秀才南遊

sòng péng xiù cái nán yóu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

问wèn君jūn孤gū棹zhào去qù何hé之zhī，玉yù笥sì春chūn风fēng楚chǔ水shuǐ西xī。

山shān上shàng断duàn云yún分fēn翠cuì霭ǎi，林lín间jiān晴qíng雪xuě入rù澄chéng溪xī。

琴qín心xīn酒jiǔ趣qù神shén相xiāng会huì，道dào士shì仙xiān童tóng手shǒu共gòng携xié。

他tā日rì时shí清qīng更gèng随suí计jì，莫mò如rú刘liú阮ruǎn洞dòng中zhōng迷mí。

问君孤棹去何之，玉笥春风楚水西。

山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪。

琴心酒趣神相会，道士仙童手共携。

他日时清更随计，莫如刘阮洞中迷。

問君孤棹去何之，玉笥春風楚水西。

山上斷雲分翠靄，林間晴雪入澄溪。

琴心酒趣神相會，道士仙童手共攜。

他日時清更隨計，莫如劉阮洞中迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问你我划船去什么的，玉筒春风楚水。山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪。琴心酒促神相会，道士神仙童子手一起带。将来时清更随计，没有像刘阮山洞中迷路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問你我划船去什麼的，玉筒春風楚水。山上斷雲分翠靄，林間晴雪入澄溪。琴心酒促神相會，道士神仙童子手一起帶。將來時清更隨計，沒有像劉阮山洞中迷路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘孤棹’指孤独的小船，‘玉笥’指精美的箱子，‘翠霭’指山间的云雾，‘晴雪’指晴天里的雪景，‘澄溪’指清澈的溪流，‘琴心酒趣’指弹琴饮酒的乐趣，‘刘阮洞中迷’指刘阮二人在神仙洞中迷路的典故，这里用来比喻南游的美好。詩中‘孤棹’指孤獨的小船，‘玉笥’指精美的箱子，‘翠靄’指山間的雲霧，‘晴雪’指晴天裏的雪景，‘澄溪’指清澈的溪流，‘琴心酒趣’指彈琴飲酒的樂趣，‘劉阮洞中迷’指劉阮二人在神仙洞中迷路的典故，這裏用來比喻南遊的美好。

赏析

问你我划船去什么的，玉筒春风楚水。山上断云分翠霭，林间晴雪入澄溪。琴心酒促神相会，道士神仙童子手一起带。将来时清更随计，没有像刘阮山洞中迷路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問你我划船去什麼的，玉筒春風楚水。山上斷雲分翠靄，林間晴雪入澄溪。琴心酒促神相會，道士神仙童子手一起帶。將來時清更隨計，沒有像劉阮山洞中迷路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表